CVE-2023-53492 — netfilter: nf_tables: do not ignore genmask when looking up chain by id
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: netfilter: nf_tables: do not ignore genmask when looking up chain by id When adding a rule to a chain referring to its ID, if that chain had been deleted on the same batch, the rule might end up referring to a deleted chain. This will lead to a WARNING like following: [ 33.098431] ------------[ cut here ]------------ [ 33.098678] WARNING: CPU: 5 PID: 69 at net/netfilter/nf_tables_api.c:2037 nf_tables_chain_destroy+0x23d/0x260 [ 33.099217] Modules linked in: [ 33.099388] CPU: 5 PID: 69 Comm: kworker/5:1 Not tainted 6.4.0+ #409 [ 33.099726] Workqueue: events nf_tables_trans_destroy_work [ 33.100018] RIP: 0010:nf_tables_chain_destroy+0x23d/0x260 [ 33.100306] Code: 8b 7c 24 68 e8 64 9c ed fe 4c 89 e7 e8 5c 9c ed fe 48 83 c4 08 5b 41 5c 41 5d 41 5e 41 5f 5d 31 c0 89 c6 89 c7 c3 cc cc cc cc <0f> 0b 48 83 c4 08 5b 41 5c 41 5d 41 5e 41 5f 5d 31 c0 89 c6 89 c7 [ 33.101271] RSP: 0018:ffffc900004ffc48 EFLAGS: 00010202 [ 33.101546] RAX: 0000000000000001 RBX: ffff888006fc0a28 RCX: 0000000000000000 [ 33.101920] RDX: 0000000000000000 RSI: 0000000000000000 RDI: 0000000000000000 [ 33.102649] RBP: ffffc900004ffc78 R08: 0000000000000000 R09: 0000000000000000 [ 33.103018] R10: 0000000000000000 R11: 0000000000000000 R12: ffff8880135ef500 [ 33.103385] R13: 0000000000000000 R14: dead000000000122 R15: ffff888006fc0a10 [ 33.103762] FS: 0000000000000000(0000) GS:ffff888024c80000(0000) knlGS:0000000000000000 [ 33.104184] CS: 0010 DS: 0000 ES: 0000 CR0: 0000000080050033 [ 33.104493] CR2: 00007fe863b56a50 CR3: 00000000124b0001 CR4: 0000000000770ee0 [ 33.104872] PKRU: 55555554 [ 33.104999] Call Trace: [ 33.105113] <TASK> [ 33.105214] ? show_regs+0x72/0x90 [ 33.105371] ? __warn+0xa5/0x210 [ 33.105520] ? nf_tables_chain_destroy+0x23d/0x260 [ 33.105732] ? report_bug+0x1f2/0x200 [ 33.105902] ? handle_bug+0x46/0x90 [ 33.106546] ? exc_invalid_op+0x19/0x50 [ 33.106762] ? asm_exc_invalid_op+0x1b/0x20 [ 33.106995] ? nf_tables_chain_destroy+0x23d/0x260 [ 33.107249] ? nf_tables_chain_destroy+0x30/0x260 [ 33.107506] nf_tables_trans_destroy_work+0x669/0x680 [ 33.107782] ? mark_held_locks+0x28/0xa0 [ 33.107996] ? __pfx_nf_tables_trans_destroy_work+0x10/0x10 [ 33.108294] ? _raw_spin_unlock_irq+0x28/0x70 [ 33.108538] process_one_work+0x68c/0xb70 [ 33.108755] ? lock_acquire+0x17f/0x420 [ 33.108977] ? __pfx_process_one_work+0x10/0x10 [ 33.109218] ? do_raw_spin_lock+0x128/0x1d0 [ 33.109435] ? _raw_spin_lock_irq+0x71/0x80 [ 33.109634] worker_thread+0x2bd/0x700 [ 33.109817] ? __pfx_worker_thread+0x10/0x10 [ 33.110254] kthread+0x18b/0x1d0 [ 33.110410] ? __pfx_kthread+0x10/0x10 [ 33.110581] ret_from_fork+0x29/0x50 [ 33.110757] </TASK> [ 33.110866] irq event stamp: 1651 [ 33.111017] hardirqs last enabled at (1659): [<ffffffffa206a209>] __up_console_sem+0x79/0xa0 [ 33.111379] hardirqs last disabled at (1666): [<ffffffffa206a1ee>] __up_console_sem+0x5e/0xa0 [ 33.111740] softirqs last enabled at (1616): [<ffffffffa1f5d40e>] __irq_exit_rcu+0x9e/0xe0 [ 33.112094] softirqs last disabled at (1367): [<ffffffffa1f5d40e>] __irq_exit_rcu+0x9e/0xe0 [ 33.112453] ---[ end trace 0000000000000000 ]--- This is due to the nft_chain_lookup_byid ignoring the genmask. After this change, adding the new rule will fail as it will not find the chain.
Descrição oficial em inglês (tradução ainda não revisada).
Quem explora e qual a prioridade
Nota de 0 a 100 que combina exploração confirmada, uso por ransomware e grupos APT, exploits públicos, EPSS e severidade.
Como a nota foi calculada
- EPSS 0.2% (probabilidade de exploração em 30 dias)+1
- Severidade técnica (high)+6
A nota ordena a fila de correção; não substitui o contexto dos seus ativos (exposição à internet, criticidade, compensações).
Triagem
Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.
Avaliação SSVC da CISA CISA
Três pontos de decisão que a CISA publica para as CVEs que avalia (SSVC 2.0.3). Uma decisão de priorização, não uma nota de severidade.
Remediação
Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
Primeiras 24 horas
Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.
- Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (Linux Linux, Linux Linux Kernel).
- Aplique a versão corrigida ou o patch documentado na seção Remediação.
- Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração, erros e anomalias de autenticação.
Escopo afetado
Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.
| Fabricante | Produto | Versões | Status | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Linux | Linux | ≥ 837830a4b439bfeb86c70b0115c280377c84714b e < 4ae2e501331aaa506eaf760339bb2f43e5769395≥ 837830a4b439bfeb86c70b0115c280377c84714b e < 041e2ac88caef286b39064e83e825e3f53113d36≥ 837830a4b439bfeb86c70b0115c280377c84714b e < fc95c8b02c6160936f1f3d8d9d7f4f66f3c84b49≥ 837830a4b439bfeb86c70b0115c280377c84714b e < 5e5e967e8505fbdabfb6497367ec1b808cadc356≥ 837830a4b439bfeb86c70b0115c280377c84714b e < 515ad530795c118f012539ed76d02bacfd426d89versão 5.9 | Vulnerável | CVE Program (cve.org) e CISA ADP |
| Linux | Linux Kernel | ≥ 5.9 e < 5.10.188≥ 5.11 e < 5.15.121≥ 5.16 e < 6.1.39≥ 6.2 e < 6.4.4versão 6.5-rc1 | Vulnerável | NIST National Vulnerability Database |
Características do ataque
O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.
Todas as pontuações coletadas
As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.
| Nota | Versão | Severidade | Explor. | Impacto | Pontuado por |
|---|---|---|---|---|---|
| 7.8 | CVSS 3.1 | Alta | 1.8 | 5.9 | 416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67 via NIST National Vulnerability Database |
| 7.8 | CVSS 3.1 | Alta | 1.8 | 5.9 | nvd@nist.gov via NIST National Vulnerability Database |
| 7.8 | CVSS 3.1 | Alta | — | — | GitHub, Inc. via GitHub Security Advisories |
| 7.8 | CVSS 3.1 | Alta | — | — | Linux via CVE Program (cve.org) e CISA ADP |
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H (nota exibida no topo: nvd@nist.gov) Detecção
Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.
- Vetor local/físico: concentre-se em telemetria de endpoint (EDR) dos hosts afetados.
Linha do tempo
O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.
- 2026
- Produtos afetados adicionados · linux/linux
- Avaliação SSVC atualizada
- Ficha publicada
- Correção documentada
- Produtos afetados adicionados · linux/linux kernel
- CVSS alterado · 7.8
- Status na fonte alterado · → Modified
- Registro criado nesta base
- 2025
- CVE publicada
Atividade das fontes
Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.
- 2× Referências adicionadas · 15/10/2026 – 15/10/2026
- 1× Descrição oficial atualizada · 15/10/2026 – 15/10/2026
Referências
7 no registro
- git.kernel.org/stable/c/515ad530795c118f012539ed76d02bacfd426d89
- git.kernel.org/stable/c/041e2ac88caef286b39064e83e825e3f53113d36
- git.kernel.org/stable/c/fc95c8b02c6160936f1f3d8d9d7f4f66f3c84b49
- git.kernel.org/stable/c/4ae2e501331aaa506eaf760339bb2f43e5769395
- git.kernel.org/stable/c/5e5e967e8505fbdabfb6497367ec1b808cadc356
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-53492
- github.com/advisories/GHSA-rj62-f3v9-qqwj
Em outras páginas do site
CVEs relacionadas (mesmos produtos)
- Crítica CVE-2026-99999 ipv4: validate checksum_start before completing checksum 15 h
- Desconhecida CVE-2026-98432 ipv4: free inet_opt and ireq_opt after an RCU grace period 15 h
- Desconhecida CVE-2026-98431 RDMA/uverbs: Fix mmap_lock/disassociation_lock circular dependency 1 d
- Desconhecida CVE-2026-98430 RDMA/efa: Keep admin queues alive while IRQ is registered 1 d
- Desconhecida CVE-2026-98429 RDMA/efa: Keep EQ resources alive while IRQ is registered 1 d
- Desconhecida CVE-2026-98428 ALSA: usb: 6fire: Avoid embedded URBs 1 d
Não consta em nenhuma fonte consultada
Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.
- Sem classificação CWE.
- Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
- Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
- Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.
Respondido a partir deste registro
Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.
O que os defensores devem saber primeiro?
CVE-2023-53492 é "netfilter: nf_tables: do not ignore genmask when looking up chain by id", de severidade Alta. Afeta Linux (Linux); as versões estão na tabela de escopo. Não está na CISA KEV, o que não exclui exploração. CVSS 7.8 descreve a severidade técnica. EPSS 0.17% estima a probabilidade de exploração em 30 dias; nenhum dos dois substitui o contexto dos seus ativos. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.
Comentários
Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.
Nenhum comentário ainda.
Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.