CVE Intelligence
Média

CVE-2025-38499 — clone_private_mnt(): make sure that caller has CAP_SYS_ADMIN in the right userns

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: clone_private_mnt(): make sure that caller has CAP_SYS_ADMIN in the right userns What we want is to verify there is that clone won't expose something hidden by a mount we wouldn't be able to undo. "Wouldn't be able to undo" may be a result of MNT_LOCKED on a child, but it may also come from lacking admin rights in the userns of the namespace mount belongs to. clone_private_mnt() checks the former, but not the latter. There's a number of rather confusing CAP_SYS_ADMIN checks in various userns during the mount, especially with the new mount API; they serve different purposes and in case of clone_private_mnt() they usually, but not always end up covering the missing check mentioned above.

Descrição oficial em inglês (tradução ainda não revisada).

Publicada em 11/08/2025 · Atualizada em 15/10/2026 · Fontes: NIST National Vulnerability Database, CVE Program (cve.org) e CISA ADP, GitHub Security Advisories · CNA: Linux

Quem explora e qual a prioridade

Nota de 0 a 100 que combina exploração confirmada, uso por ransomware e grupos APT, exploits públicos, EPSS e severidade.

Nenhum sinal de exploração nas fontes consultadas até agora.
Como a nota foi calculada
  • EPSS 0.2% (probabilidade de exploração em 30 dias)+1
  • Severidade técnica (medium)+3

A nota ordena a fila de correção; não substitui o contexto dos seus ativos (exposição à internet, criticidade, compensações).

Triagem

Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.

Exploração
Não confirmada
Fora da CISA KEV — ausência de registro, não prova de que não é explorada.
EPSS FIRST
0,16%
à frente de 5% das CVEs pontuadas · 15/10/2026
Afeta
Debian
Debian Linux e mais 2
CVSS base
5.5
Média · 4 fonte(s)
Referência para priorização: 7.8 provisória

Avaliação SSVC da CISA CISA

Três pontos de decisão que a CISA publica para as CVEs que avalia (SSVC 2.0.3). Uma decisão de priorização, não uma nota de severidade.

Exploração
Nenhuma
nenhuma · prova de conceito · ativa
Automatizável
Não
se um atacante consegue automatizar as etapas da cadeia de ataque
Impacto técnico
Total
parcial · controle total do componente vulnerável

Remediação

Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.

  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)

Primeiras 24 horas

Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.

  1. Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (Debian Debian Linux, Linux Linux, Linux Linux Kernel).
  2. Aplique a versão corrigida ou o patch documentado na seção Remediação.
  3. Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração, erros e anomalias de autenticação.

Escopo afetado

Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.

FabricanteProdutoVersõesStatusFonte
Debian Debian Linux versão 11.0 Vulnerável NIST National Vulnerability Database
Linux Linux versão 41812f4b84484530057513478c6770590347dc30≥ 427215d85e8d1476da1a86b8d67aceb485eb3631 e < 38628ae06e2a37770cd794802a3f1310cf9846e3≥ 427215d85e8d1476da1a86b8d67aceb485eb3631 e < c28f922c9dcee0e4876a2c095939d77fe7e15116versão c6e8810d25295acb40a7b69ed3962ff181919571versão e3eee87c846dc47f6d8eb6d85e7271f24122a279versão 517b875dfbf58f0c6c9e32dc90f5cf42d71a42ceversão 963d85d630dabe75a3cfde44a006fec3304d07b8versão 812f39ed5b0b7f34868736de3055c92c7c4cf459
e mais 13 versão 6a002d48a66076524f67098132538bef17e8445e≥ 427215d85e8d1476da1a86b8d67aceb485eb3631 e < dc6a664089f10eab0fb36b6e4f705022210191d2≥ 4.4.281 e < 4.5≥ 4.9.280 e < 4.10≥ 4.14.244 e < 4.15≥ 4.19.204 e < 4.20≥ 5.4.141 e < 5.5≥ 5.10.59 e < 5.11≥ 5.13.11 e < 5.14versão 5.14≥ 427215d85e8d1476da1a86b8d67aceb485eb3631 e < d717325b5ecf2a40daca85c61923e17f32306179≥ 427215d85e8d1476da1a86b8d67aceb485eb3631 e < 36fecd740de2d542d2091d65d36554ee2bcf9c65≥ 427215d85e8d1476da1a86b8d67aceb485eb3631 e < e77078e52fbf018ab986efb3c79065ab35025607
Vulnerável CVE Program (cve.org) e CISA ADP
Linux Linux Kernel ≥ 4.4.281 e < 4.5≥ 4.9.280 e < 4.10≥ 4.14.244 e < 4.15≥ 4.19.204 e < 4.20≥ 5.4.141 e < 5.5≥ 5.10.59 e < 5.11≥ 5.13.11 e < 5.14≥ 5.14.1 e < 5.15.190
e mais 7 ≥ 5.16 e < 6.1.147≥ 6.2 e < 6.6.100≥ 6.7 e < 6.12.40≥ 6.13 e < 6.15.3versão 5.14versão 5.14-rc6versão 5.14-rc7
Vulnerável NIST National Vulnerability Database

Características do ataque

O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.

Vetor de ataque
Local
Complexidade
Baixa
Privilégios exigidos
Baixos
Interação do usuário
Nenhuma
Escopo
Inalterado
Confidencialidade
Nenhum
Integridade
Nenhum
Disponibilidade
Alto

Todas as pontuações coletadas

As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.

NotaVersãoSeveridadeExplor.ImpactoPontuado por
7.8 CVSS 3.1 Alta 1.8 5.9 416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67 via NIST National Vulnerability Database
7.8 CVSS 3.1 Alta — — Linux via CVE Program (cve.org) e CISA ADP
5.5 CVSS 3.1 Média 1.8 3.6 nvd@nist.gov via NIST National Vulnerability Database
5.5 CVSS 3.1 Média — — GitHub, Inc. via GitHub Security Advisories
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H (nota exibida no topo: nvd@nist.gov)
As entidades avaliadoras (NIST, CNA, ADP) pontuam de forma independente; cada nota é exibida com sua origem. Para priorização, usamos 7.8 (416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67 via NIST National Vulnerability Database) como referência conservadora provisória — não é uma nota oficial definitiva.

Detecção

Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.

  • Vetor local/físico: concentre-se em telemetria de endpoint (EDR) dos hosts afetados.
telemetria de endpoint (EDR)

Linha do tempo

O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.

  • 2026
  • Produtos afetados adicionados · linux/linux
    15/10/2026 · CVE Program (cve.org) e CISA ADP
  • Avaliação SSVC atualizada
    15/10/2026 · CVE Program (cve.org) e CISA ADP
  • Ficha publicada
    15/10/2026
  • Correção documentada
    15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Produtos afetados adicionados · linux/linux kernel, debian/debian linux
    15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • CVSS alterado · 5.5
    15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Status na fonte alterado · → Modified
    15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Registro criado nesta base
    15/10/2026 · Alertas do Telegram
  • 2025
  • CVE publicada
    11/08/2025 · Linux

Atividade das fontes

Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.

  • 2× Referências adicionadas · 15/10/2026 – 15/10/2026
  • 1× Descrição oficial atualizada · 15/10/2026 – 15/10/2026

Referências

10 no registro

Em outras páginas do site

Debian
todas as CVEs deste fabricante

CVEs relacionadas (mesmos produtos)

  • CVE-2026-99999 ipv4: validate checksum_start before completing checksum 13 h
  • CVE-2026-98432 ipv4: free inet_opt and ireq_opt after an RCU grace period 13 h
  • CVE-2026-98428 ALSA: usb: 6fire: Avoid embedded URBs 1 d
  • CVE-2026-98431 RDMA/uverbs: Fix mmap_lock/disassociation_lock circular dependency 1 d
  • CVE-2026-98430 RDMA/efa: Keep admin queues alive while IRQ is registered 1 d
  • CVE-2026-98429 RDMA/efa: Keep EQ resources alive while IRQ is registered 1 d

Não consta em nenhuma fonte consultada

Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.

  • Sem classificação CWE.
  • Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
  • Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
  • Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.

Respondido a partir deste registro

Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.

O que os defensores devem saber primeiro?

CVE-2025-38499 é "clone_private_mnt(): make sure that caller has CAP_SYS_ADMIN in the right userns", de severidade Média. Afeta Debian Linux (Debian); as versões estão na tabela de escopo. Não está na CISA KEV, o que não exclui exploração. CVSS 5.5 descreve a severidade técnica. EPSS 0.16% estima a probabilidade de exploração em 30 dias; nenhum dos dois substitui o contexto dos seus ativos. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.

Comentários

Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.

Nenhum comentário ainda.

Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.