CVE Intelligence
Alta Corrupção de memória

CVE-2025-38713 — hfsplus: fix slab-out-of-bounds read in hfsplus_uni2asc()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: hfsplus: fix slab-out-of-bounds read in hfsplus_uni2asc() The hfsplus_readdir() method is capable to crash by calling hfsplus_uni2asc(): [ 667.121659][ T9805] ================================================================== [ 667.122651][ T9805] BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in hfsplus_uni2asc+0x902/0xa10 [ 667.123627][ T9805] Read of size 2 at addr ffff88802592f40c by task repro/9805 [ 667.124578][ T9805] [ 667.124876][ T9805] CPU: 3 UID: 0 PID: 9805 Comm: repro Not tainted 6.16.0-rc3 #1 PREEMPT(full) [ 667.124886][ T9805] Hardware name: QEMU Ubuntu 24.04 PC (i440FX + PIIX, 1996), BIOS 1.16.3-debian-1.16.3-2 04/01/2014 [ 667.124890][ T9805] Call Trace: [ 667.124893][ T9805] <TASK> [ 667.124896][ T9805] dump_stack_lvl+0x10e/0x1f0 [ 667.124911][ T9805] print_report+0xd0/0x660 [ 667.124920][ T9805] ? __virt_addr_valid+0x81/0x610 [ 667.124928][ T9805] ? __phys_addr+0xe8/0x180 [ 667.124934][ T9805] ? hfsplus_uni2asc+0x902/0xa10 [ 667.124942][ T9805] kasan_report+0xc6/0x100 [ 667.124950][ T9805] ? hfsplus_uni2asc+0x902/0xa10 [ 667.124959][ T9805] hfsplus_uni2asc+0x902/0xa10 [ 667.124966][ T9805] ? hfsplus_bnode_read+0x14b/0x360 [ 667.124974][ T9805] hfsplus_readdir+0x845/0xfc0 [ 667.124984][ T9805] ? __pfx_hfsplus_readdir+0x10/0x10 [ 667.124994][ T9805] ? stack_trace_save+0x8e/0xc0 [ 667.125008][ T9805] ? iterate_dir+0x18b/0xb20 [ 667.125015][ T9805] ? trace_lock_acquire+0x85/0xd0 [ 667.125022][ T9805] ? lock_acquire+0x30/0x80 [ 667.125029][ T9805] ? iterate_dir+0x18b/0xb20 [ 667.125037][ T9805] ? down_read_killable+0x1ed/0x4c0 [ 667.125044][ T9805] ? putname+0x154/0x1a0 [ 667.125051][ T9805] ? __pfx_down_read_killable+0x10/0x10 [ 667.125058][ T9805] ? apparmor_file_permission+0x239/0x3e0 [ 667.125069][ T9805] iterate_dir+0x296/0xb20 [ 667.125076][ T9805] __x64_sys_getdents64+0x13c/0x2c0 [ 667.125084][ T9805] ? __pfx___x64_sys_getdents64+0x10/0x10 [ 667.125091][ T9805] ? __x64_sys_openat+0x141/0x200 [ 667.125126][ T9805] ? __pfx_filldir64+0x10/0x10 [ 667.125134][ T9805] ? do_user_addr_fault+0x7fe/0x12f0 [ 667.125143][ T9805] do_syscall_64+0xc9/0x480 [ 667.125151][ T9805] entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x77/0x7f [ 667.125158][ T9805] RIP: 0033:0x7fa8753b2fc9 [ 667.125164][ T9805] Code: 00 c3 66 2e 0f 1f 84 00 00 00 00 00 0f 1f 44 00 00 48 89 f8 48 89 f7 48 89 d6 48 89 ca 4d 89 c2 48 [ 667.125172][ T9805] RSP: 002b:00007ffe96f8e0f8 EFLAGS: 00000217 ORIG_RAX: 00000000000000d9 [ 667.125181][ T9805] RAX: ffffffffffffffda RBX: 0000000000000000 RCX: 00007fa8753b2fc9 [ 667.125185][ T9805] RDX: 0000000000000400 RSI: 00002000000063c0 RDI: 0000000000000004 [ 667.125190][ T9805] RBP: 00007ffe96f8e110 R08: 00007ffe96f8e110 R09: 00007ffe96f8e110 [ 667.125195][ T9805] R10: 0000000000000000 R11: 0000000000000217 R12: 0000556b1e3b4260 [ 667.125199][ T9805] R13: 0000000000000000 R14: 0000000000000000 R15: 0000000000000000 [ 667.125207][ T9805] </TASK> [ 667.125210][ T9805] [ 667.145632][ T9805] Allocated by task 9805: [ 667.145991][ T9805] kasan_save_stack+0x20/0x40 [ 667.146352][ T9805] kasan_save_track+0x14/0x30 [ 667.146717][ T9805] __kasan_kmalloc+0xaa/0xb0 [ 667.147065][ T9805] __kmalloc_noprof+0x205/0x550 [ 667.147448][ T9805] hfsplus_find_init+0x95/0x1f0 [ 667.147813][ T9805] hfsplus_readdir+0x220/0xfc0 [ 667.148174][ T9805] iterate_dir+0x296/0xb20 [ 667.148549][ T9805] __x64_sys_getdents64+0x13c/0x2c0 [ 667.148937][ T9805] do_syscall_64+0xc9/0x480 [ 667.149291][ T9805] entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x77/0x7f [ 667.149809][ T9805] [ 667.150030][ T9805] The buggy address belongs to the object at ffff88802592f000 [ 667.150030][ T9805] which belongs to the cache kmalloc-2k of size 2048 [ 667.151282][ T9805] The buggy address is located 0 bytes to the right of [ 667.151282][ T9805] allocated 1036-byte region [ffff88802592f000, ffff88802592f40c) [ 667.1 ---truncated---

Descrição oficial em inglês (tradução ainda não revisada).

Publicada em 04/09/2025 · Atualizada em 19/10/2026 · Fontes: NIST National Vulnerability Database, CVE Program (cve.org) e CISA ADP, GitHub Security Advisories · CNA: Linux

Quem explora e qual a prioridade

Nota de 0 a 100 que combina exploração confirmada, uso por ransomware e grupos APT, exploits públicos, EPSS e severidade.

Nenhum sinal de exploração nas fontes consultadas até agora.
Como a nota foi calculada
  • EPSS 0.2% (probabilidade de exploração em 30 dias)+1
  • Severidade técnica (high)+6

A nota ordena a fila de correção; não substitui o contexto dos seus ativos (exposição à internet, criticidade, compensações).

Triagem

Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.

Exploração
Não confirmada
Fora da CISA KEV — ausência de registro, não prova de que não é explorada.
EPSS FIRST
0,17%
à frente de 6% das CVEs pontuadas · 19/10/2026
Afeta
Debian
Debian Linux e mais 2
CVSS base
7.1
Alta · 4 fonte(s)

Remediação

Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.

  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)

Primeiras 24 horas

Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.

  1. Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (Debian Debian Linux, Linux Linux, Linux Linux Kernel).
  2. Aplique a versão corrigida ou o patch documentado na seção Remediação.
  3. Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração compatíveis com a classe da falha (corrupção de memória), erros e anomalias de autenticação.

Escopo afetado

Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.

FabricanteProdutoVersõesStatusFonte
Debian Debian Linux versão 11.0 Vulnerável NIST National Vulnerability Database
Linux Linux versão 2.6.12≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < 94458781aee6045bd3d0ad4b80b02886b9e2219b≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < 1ca69007e52a73bd8b84b988b61b319816ca8b01≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < 6f93694bcbc2c2ab3e01cd8fba2f296faf34e6b9≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < f7534cbfac0a9ffa4fa17cacc6e8b6446dae24ee≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < 291bb5d931c6f3cd7227b913302a17be21cf53b0≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < 13604b1d7e7b125fb428cddbec6b8d92baad25d5≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < ccf0ad56a779e6704c0b27f555dec847f50c7557
e mais 2 ≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < 76a4c6636a69d69409aa253b049b1be717a539c5≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < 73f7da507d787b489761a0fa280716f84fa32b2f
Vulnerável CVE Program (cve.org) e CISA ADP
Linux Linux Kernel versão 2.6.12-rc4versão 2.6.12-rc5versão 2.6.12-rc3versão 2.6.12-rc2versão 2.6.12≥ 6.16 e < 6.16.2≥ 6.13 e < 6.15.11≥ 6.7 e < 6.12.43
e mais 5 ≥ 6.2 e < 6.6.103≥ 5.16 e < 6.1.149≥ 5.11 e < 5.15.190≥ 5.5 e < 5.10.241≥ 2.6.12.1 e < 5.4.297
Vulnerável NIST National Vulnerability Database

Características do ataque

O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.

Vetor de ataque
Local
Complexidade
Baixa
Privilégios exigidos
Baixos
Interação do usuário
Nenhuma
Escopo
Inalterado
Confidencialidade
Alto
Integridade
Nenhum
Disponibilidade
Alto

Todas as pontuações coletadas

As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.

NotaVersãoSeveridadeExplor.ImpactoPontuado por
7.1 CVSS 3.1 Alta 1.8 5.2 416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67 via NIST National Vulnerability Database
7.1 CVSS 3.1 Alta 1.8 5.2 nvd@nist.gov via NIST National Vulnerability Database
7.1 CVSS 3.1 Alta — — GitHub, Inc. via GitHub Security Advisories
7.1 CVSS 3.1 Alta — — Linux via CVE Program (cve.org) e CISA ADP
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:H (nota exibida no topo: nvd@nist.gov)

Fraqueza MITRE

Classe de fraqueza segundo o catálogo CWE do MITRE.

CWE-125 · Out-of-bounds Read

Outras CVEs com esta fraqueza →

Detecção

Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.

  • Vetor local/físico: concentre-se em telemetria de endpoint (EDR) dos hosts afetados.
  • Correlacione falhas/reinícios do serviço com tráfego de entrada; crashes repetidos podem indicar tentativas.
telemetria de endpoint (EDR)dumps de falha

Linha do tempo

O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.

  • 2026
  • Produtos afetados adicionados · linux/linux
    19/10/2026 · CVE Program (cve.org) e CISA ADP
  • Ficha publicada
    19/10/2026
  • Correção documentada
    19/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Produtos afetados adicionados · linux/linux kernel, debian/debian linux
    19/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • CVSS alterado · 7.1
    19/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Status na fonte alterado · → Modified
    19/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Registro criado nesta base
    19/10/2026 · Alertas do Telegram
  • 2025
  • CVE publicada
    04/09/2025 · Linux

Atividade das fontes

Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.

  • 2× Referências adicionadas · 19/10/2026 – 19/10/2026
  • 1× Descrição oficial atualizada · 19/10/2026 – 19/10/2026

Referências

14 no registro

Em outras páginas do site

Debian
todas as CVEs deste fabricante
Corrupção de memória
mesma classe
CWE-125
outras páginas com esta fraqueza

CVEs relacionadas (mesmos produtos)

  • CVE-2026-98868 dm-pcache: reject a kset that overruns its segment 1 d
  • CVE-2026-98866 sched/cache: Introduce task_struct->sched_cache_grp to fix UAF 1 d
  • CVE-2026-98867 dm-pcache: bound the logical key offset from persistent memory 1 d
  • CVE-2026-98865 sched_ext: Don't run ops.dequeue() with a DSQ lock held 1 d
  • CVE-2026-98864 sched_ext: Wait for SCX_OPSS_DISPATCHING before reenqueueing a task 1 d
  • CVE-2026-98863 KVM: x86: Re-pend GET_NESTED_STATE_PAGES if getting said pages fails 1 d

Não consta em nenhuma fonte consultada

Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.

  • Sem avaliação SSVC da CISA.
  • Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
  • Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
  • Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.

Respondido a partir deste registro

Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.

O que os defensores devem saber primeiro?

CVE-2025-38713 é "hfsplus: fix slab-out-of-bounds read in hfsplus_uni2asc()", de severidade Alta. Afeta Debian Linux (Debian); as versões estão na tabela de escopo. Não está na CISA KEV, o que não exclui exploração. CVSS 7.1 descreve a severidade técnica. EPSS 0.17% estima a probabilidade de exploração em 30 dias; nenhum dos dois substitui o contexto dos seus ativos. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.

Comentários

Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.

Nenhum comentário ainda.

Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.