CVE-2025-58590 — Path traversal

Triagem

Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.

Avaliação SSVC da CISA CISA

Três pontos de decisão que a CISA publica para as CVEs que avalia (SSVC 2.0.3). Uma decisão de priorização, não uma nota de severidade.

Remediação

Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.

Nenhuma correção documentada pelas fontes consultadas. Isso não significa que não exista: verifique o aviso do fabricante.

Primeiras 24 horas

Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.

1. Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (SICK AG Baggage Analytics, SICK AG Logistic Diagnostic Analytics, SICK AG Package Analytics…).
2. O ataque é pela rede e não exige privilégios: restrinja a exposição (ACLs, VPN, WAF) até corrigir.
3. Nenhuma correção documentada nas fontes: reduza a exposição e monitore o aviso do fabricante.
4. Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração compatíveis com a classe da falha (manipulação de arquivos), erros e anomalias de autenticação.

Escopo afetado

Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.

Características do ataque

O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.

Todas as pontuações coletadas

As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.

Fraqueza MITRE

Classe de fraqueza segundo o catálogo CWE do MITRE.

CWE-22 · Path Traversal

Outras CVEs com esta fraqueza →

Detecção

Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.

• Priorize telemetria de borda para o componente exposto na rede (proxy, WAF, IDS/IPS).
• Monitore criação de arquivos em diretórios web e caminhos com sequências de travessia (../).

Linha do tempo

O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.

• 2026
• Produtos afetados adicionados · sick ag/baggage analytics, sick ag/tire analytics, sick ag/package analytics, sick ag/logistic diagnostic analytics
  18/10/2026 · CVE Program (cve.org) e CISA ADP
• Avaliação SSVC atualizada
  18/10/2026 · CVE Program (cve.org) e CISA ADP
• Ficha publicada
  18/10/2026
• Produtos afetados adicionados · sick/baggage analytics, sick/logistic diagnostic analytics, sick/package analytics, sick/tire analytics
  18/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
• CVSS alterado · 7.5
  18/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
• Status na fonte alterado · → Analyzed
  18/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
• Registro criado nesta base
  18/10/2026 · Alertas do Telegram
• 2025
• CVE publicada
  06/10/2025 · SICK AG

Atividade das fontes

Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.

• 2× Referências adicionadas · 18/10/2026 – 18/10/2026
• 1× Descrição oficial atualizada · 18/10/2026 – 18/10/2026

Referências

8 no registro

• sick.com/psirt
  Vendor Advisory, x_SICK PSIRT Security Advisories, NIST National Vulnerability Database
• www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.json
  Vendor Advisory, x_The canonical URL., NIST National Vulnerability Database
• www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdf
  Vendor Advisory, vendor-advisory, NIST National Vulnerability Database
• www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices
  US Government Resource, x_ICS-CERT recommended practices on Industrial Security, NIST National Vulnerability Database
• nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-58590
  GitHub Security Advisories
• www.first.org/cvss/calculator/3.1
  Not Applicable, x_CVSS v3.1 Calculator, NIST National Vulnerability Database
• www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cyb
  Product, x_SICK Operating Guidelines, NIST National Vulnerability Database
• github.com/advisories/GHSA-mq7g-4ph7-xx79
  GitHub Security Advisories

Em outras páginas do site

CVEs relacionadas (mesmos produtos)

• Alta CVE-2025-58591 Path Traversal 06/10/2025
• Média CVE-2025-9913 Cross Site Scripting: Session Hijacking 06/10/2025
• Alta CVE-2025-9914 The credentials of the users stored in the system's local database can be used for the log in,... 06/10/2025
• Alta CVE-2025-58584 Plain Text Transmission of Username and Password in the URL 06/10/2025
• Alta CVE-2025-58585 Sensitive Information Disclosure Through Missing Authentication 06/10/2025
• Média CVE-2025-58586 User Enumeration by excessive error output 06/10/2025

Não consta em nenhuma fonte consultada

Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.

• Nenhuma versão corrigida, patch ou mitigação documentada.
• Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
• Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
• Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.

Respondido a partir deste registro

Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.

O que os defensores devem saber primeiro?

CVE-2025-58590 é "Path traversal", de severidade Alta. Afeta Baggage Analytics (SICK AG); as versões estão na tabela de escopo. Não está na CISA KEV, o que não exclui exploração. CVSS 7.5 descreve a severidade técnica. EPSS 0.53% estima a probabilidade de exploração em 30 dias; nenhum dos dois substitui o contexto dos seus ativos. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.

Comentários

Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.

Nenhum comentário ainda.

Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.