CVE Intelligence
CISA KEV Alta Injeção referência de exploit

CVE-2025-62593 — Ray-Project Ray Code Injection Vulnerability

Ray is an AI compute engine. Prior to version 2.52.0, developers working with Ray as a development tool can be exploited via a critical RCE vulnerability exploitable via Firefox and Safari. This vulnerability is due to an insufficient guard against browser-based attacks, as the current defense uses the User-Agent header starting with the string "Mozilla" as a defense mechanism. This defense is insufficient as the fetch specification allows the User-Agent header to be modified. Combined with a DNS rebinding attack against the browser, and this vulnerability is exploitable against a developer running Ray who inadvertently visits a malicious website, or is served a malicious advertisement (malvertising). This issue has been patched in version 2.52.0.

Descrição oficial em inglês (tradução ainda não revisada).

Publicada em 26/11/2025 · Atualizada em 13/10/2026 · Fontes: CISA Known Exploited Vulnerabilities, NIST National Vulnerability Database, CVE Program (cve.org) e CISA ADP, GitHub Security Advisories · CNA: GitHub_M

Quem explora e qual a prioridade

Nota de 0 a 100 que combina exploração confirmada, uso por ransomware e grupos APT, exploits públicos, EPSS e severidade.

CISA KEV · 17/08/2026 Templates de detecção (Nuclei) · 1Provas de conceito no GitHub · 2
Como a nota foi calculada
  • Exploração confirmada (CISA KEV)+35
  • Exploit/PoC público (nuclei, github)+10
  • EPSS 62.5% (probabilidade de exploração em 30 dias)+15
  • Severidade técnica (high)+6
  • Exploração automatizável (SSVC)+3

A nota ordena a fila de correção; não substitui o contexto dos seus ativos (exposição à internet, criticidade, compensações).

Triagem

Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.

Exploração
Confirmada
CISA KEV, listada em 17/08/2026
EPSS FIRST
62,46%
à frente de 99% das CVEs pontuadas · 14/10/2026
Afeta
Anyscale
Ray
CVSS base
8.8
Alta · 3 fonte(s)

Avaliação SSVC da CISA CISA

Três pontos de decisão que a CISA publica para as CVEs que avalia (SSVC 2.0.3). Uma decisão de priorização, não uma nota de severidade.

Exploração
Ativa
nenhuma · prova de conceito · ativa
Automatizável
Sim
se um atacante consegue automatizar as etapas da cadeia de ataque
Impacto técnico
Total
parcial · controle total do componente vulnerável

Remediação

Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.

  • Patch documentado — github.com (NIST National Vulnerability Database)
  • Patch documentado — github.com (NIST National Vulnerability Database)
  • Pip Ray: corrigido na versão 2.52.0 — github.com (GitHub Security Advisories)

Ação exigida pela CISA CISA

Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.

Prazo federal (EUA): 20/08/2026 — vencido há 56 dia(s)

Primeiras 24 horas

Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.

  1. Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (Anyscale Ray, Ray-project Ray, Pip Ray).
  2. Trate como remediação emergencial: a CVE está na CISA KEV (exploração confirmada).
  3. O ataque é pela rede e não exige privilégios: restrinja a exposição (ACLs, VPN, WAF) até corrigir.
  4. Aplique a versão corrigida ou o patch documentado na seção Remediação.
  5. A exploração exige interação do usuário: reforce filtros de e-mail/web e alerte os usuários afetados.
  6. EPSS acima de 99% das CVEs pontuadas: priorize na fila de correção.
  7. Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração compatíveis com a classe da falha (injeção), erros e anomalias de autenticação.

Escopo afetado

Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.

FabricanteProdutoVersõesStatusFonte
Anyscale Ray < 2.52.0 Vulnerável NIST National Vulnerability Database
Ray-project Ray versão < 2.52.0 Vulnerável CVE Program (cve.org) e CISA ADP
Pip Ray < 2.52.0 Vulnerável GitHub Security Advisories

Características do ataque

O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.

Vetor de ataque
Rede
Complexidade
Baixa
Privilégios exigidos
Nenhum
Interação do usuário
Necessária
Escopo
Inalterado
Confidencialidade
Alto
Integridade
Alto
Disponibilidade
Alto

Todas as pontuações coletadas

As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.

NotaVersãoSeveridadeExplor.ImpactoPontuado por
9.4 CVSS 4.0 Crítica — — security-advisories@github.com via NIST National Vulnerability Database
9.4 CVSS 4.0 Crítica — — GitHub_M via CVE Program (cve.org) e CISA ADP
8.8 CVSS 3.1 Alta 2.8 5.9 nvd@nist.gov via NIST National Vulnerability Database
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H (nota exibida no topo: nvd@nist.gov)

Fraqueza MITRE

Classe de fraqueza segundo o catálogo CWE do MITRE.

CWE-94 · Code Injection

Outras CVEs com esta fraqueza →

Detalhes da CISA KEV CISA

A CISA inclui uma CVE no catálogo quando há evidência de exploração contra alvos reais.

Listada
17/08/2026
Prazo federal
20/08/2026
vencido há 56 dia(s)
Uso por ransomware
Desconhecido

A CISA registra uso por ransomware apenas em campanhas confirmadas: "Desconhecido" significa não registrado, não descartado. O prazo vincula agências federais dos EUA; para os demais, é uma referência.

Exploits, PoCs e templates de detecção públicos

Código público que demonstra ou testa a falha aumenta a chance de exploração em massa — e os templates Nuclei ajudam a encontrar ativos vulneráveis no seu ambiente.

Templates de detecção (Nuclei)
Provas de conceito no GitHub

Atenção: PoCs públicos às vezes são malware disfarçado. Use apenas para testes autorizados, em ambiente isolado. Este portal não hospeda código de exploração — só aponta as fontes.

EPSS ao longo do tempo FIRST

12/10/2026 → 14/10/2026 · 3 leitura(s) · máximo 62.46%

Detecção

Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.

  • Priorize telemetria de borda para o componente exposto na rede (proxy, WAF, IDS/IPS).
  • Procure parâmetros com metacaracteres de comando/consulta e processos filhos inesperados do serviço.
  • Faça busca retroativa nos logs desde antes de 17/08/2026 (inclusão na KEV): a exploração pode ter começado antes.
logs web/proxy/WAFIDS/IPS de redelogs da aplicaçãotelemetria de endpoint (EDR)

Linha do tempo

O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.

  • 2026
  • Correção documentada
    13/10/2026 · GitHub Security Advisories
  • Produtos afetados adicionados · pip/ray
    13/10/2026 · GitHub Security Advisories
  • Produtos afetados adicionados · ray-project/ray
    13/10/2026 · CVE Program (cve.org) e CISA ADP
  • Avaliação SSVC atualizada
    13/10/2026 · CVE Program (cve.org) e CISA ADP
  • Ficha publicada
    13/10/2026
  • Correção documentada
    13/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Produtos afetados adicionados · anyscale/ray
    13/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • CVSS alterado · 8.8
    13/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Status na fonte alterado · → Analyzed
    13/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Adicionada à CISA KEV (detectado)
    13/10/2026 · CISA Known Exploited Vulnerabilities
  • Registro criado nesta base
    13/10/2026 · CISA Known Exploited Vulnerabilities
  • Incluída no catálogo CISA KEV
    16/08/2026 · CISA
  • 2025
  • CVE publicada
    26/11/2025 · GitHub_M

Atividade das fontes

Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.

  • 2× Referências adicionadas · 13/10/2026 – 13/10/2026
  • 1× Descrição oficial atualizada · 13/10/2026 – 13/10/2026

Referências

11 no registro

Em outras páginas do site

Anyscale
todas as CVEs deste fabricante
2026-08
o que mais a CISA listou no mês
Injeção
mesma classe
CWE-94
outras páginas com esta fraqueza

CVEs relacionadas (mesmos produtos)

  • CVE-2026-57516 Ray < 2.56.0 Unsafe Deserialization RCE via WebDataset Reader 01/07/2026
  • CVE-2026-41486 Ray: Remote Code Execution via Parquet Arrow Extension Type Deserialization 08/05/2026
  • CVE-2026-32981 Ray Dashboard <= 2.8.0 Path Traversal Leading to Local File Disclosure 17/03/2026
  • CVE-2026-27482 Ray: Dashboard DELETE endpoints allow unauthenticated browser-triggered DoS (Serve shutdown / job deletion) 21/02/2026

Não consta em nenhuma fonte consultada

Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.

  • Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
  • Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
  • Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.

Respondido a partir deste registro

Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.

O que os defensores devem saber primeiro?

CVE-2025-62593 é "Ray-Project Ray Code Injection Vulnerability", de severidade Alta. Afeta Ray (Anyscale); as versões estão na tabela de escopo. Está na CISA KEV: há evidência de exploração real. CVSS 8.8 descreve a severidade técnica. EPSS 62.46% estima a probabilidade de exploração em 30 dias; nenhum dos dois substitui o contexto dos seus ativos. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.

Comentários

Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.

Nenhum comentário ainda.

Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.