CVE-2025-64422 — Rate-limit bypass on login via X-Forwarded-Host header
Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. In Coolify vstarting with version 4.0.0-beta.434, the /login endpoint advertises a rate limit of 5 requests but can be trivially bypassed by rotating the X-Forwarded-For header. This enables unlimited credential stuffing and brute-force attempts against user and admin accounts. As of time of publication, it is unclear if a patch is available.
Descrição oficial em inglês (tradução ainda não revisada).
Quem explora e qual a prioridade
Nota de 0 a 100 que combina exploração confirmada, uso por ransomware e grupos APT, exploits públicos, EPSS e severidade.
Como a nota foi calculada
- EPSS 0.3% (probabilidade de exploração em 30 dias)+3
- Severidade técnica (medium)+3
- Exploração automatizável (SSVC)+3
A nota ordena a fila de correção; não substitui o contexto dos seus ativos (exposição à internet, criticidade, compensações).
Triagem
Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.
Avaliação SSVC da CISA CISA
Três pontos de decisão que a CISA publica para as CVEs que avalia (SSVC 2.0.3). Uma decisão de priorização, não uma nota de severidade.
Remediação
Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.
Nenhuma correção documentada pelas fontes consultadas. Isso não significa que não exista: verifique o aviso do fabricante.
Primeiras 24 horas
Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.
- Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (Coollabs Coolify).
- O ataque é pela rede e não exige privilégios: restrinja a exposição (ACLs, VPN, WAF) até corrigir.
- Nenhuma correção documentada nas fontes: reduza a exposição e monitore o aviso do fabricante.
- A exploração exige interação do usuário: reforce filtros de e-mail/web e alerte os usuários afetados.
- Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração compatíveis com a classe da falha (negação de serviço), erros e anomalias de autenticação.
Escopo afetado
Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.
| Fabricante | Produto | Versões | Status | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Coollabs | Coolify |
versão 4.0.0-beta74versão 4.0.0-beta82versão 4.0.0-beta81versão 4.0.0-beta80versão 4.0.0-beta79versão 4.0.0-beta78versão 4.0.0-beta77versão 4.0.0-beta76 e mais 292versão 4.0.0-beta75versão 4.0.0-beta83versão 4.0.0-beta73versão 4.0.0-beta72versão 4.0.0-beta71versão 4.0.0-beta70versão 4.0.0-beta69versão 4.0.0-beta68versão 4.0.0-beta67versão 4.0.0-beta66versão 4.0.0-beta91versão 4.0.0-beta99versão 4.0.0-beta98versão 4.0.0-beta97versão 4.0.0-beta96versão 4.0.0-beta95versão 4.0.0-beta94versão 4.0.0-beta93versão 4.0.0-beta92versão 4.0.0-beta424versão 4.0.0-beta90versão 4.0.0-beta89versão 4.0.0-beta88versão 4.0.0-beta87versão 4.0.0-beta86versão 4.0.0-beta85versão 4.0.0-beta84versão 4.0.0-beta431versão 4.0.0-beta47versão 4.0.0-beta46versão 4.0.0-beta45versão 4.0.0-beta44versão 4.0.0-beta435versão 4.0.0-beta434versão 4.0.0-beta433versão 4.0.0-beta432versão 4.0.0-beta64versão 4.0.0-beta430versão 4.0.0-beta43versão 4.0.0-beta429versão 4.0.0-beta428versão 4.0.0-beta427versão 4.0.0-beta426versão 4.0.0-beta425versão 4.0.0-beta423versão 4.0.0-beta49versão 4.0.0-beta65versão 4.0.0-beta63versão 4.0.0-beta62versão 4.0.0-beta61versão 4.0.0-beta60versão 4.0.0-beta59versão 4.0.0-beta58versão 4.0.0-beta57versão 4.0.0-beta56versão 4.0.0-beta55versão 4.0.0-beta54versão 4.0.0-beta53versão 4.0.0-beta52versão 4.0.0-beta51versão 4.0.0-beta50versão 4.0.0-beta48versão 4.0.0-beta322versão 4.0.0-beta323versão 4.0.0-beta324versão 4.0.0-beta325versão 4.0.0-beta326versão 4.0.0-beta327versão 4.0.0-beta328versão 4.0.0-beta329versão 4.0.0-beta33versão 4.0.0-beta330versão 4.0.0-beta331versão 4.0.0-beta332versão 4.0.0-beta333versão 4.0.0-beta334versão 4.0.0-beta335versão 4.0.0-beta336versão 4.0.0-beta337versão 4.0.0-beta338versão 4.0.0-beta339versão 4.0.0-beta34versão 4.0.0-beta340versão 4.0.0-beta341versão 4.0.0-beta342versão 4.0.0-beta343versão 4.0.0-beta344versão 4.0.0-beta345versão 4.0.0-beta346versão 4.0.0-beta347versão 4.0.0-beta348versão 4.0.0-beta349versão 4.0.0-beta35versão 4.0.0-beta350versão 4.0.0-beta351versão 4.0.0-beta352versão 4.0.0-beta353versão 4.0.0-beta354versão 4.0.0-beta355versão 4.0.0-beta356versão 4.0.0-beta357versão 4.0.0-beta358versão 4.0.0-beta359versão 4.0.0-beta36versão 4.0.0-beta360versão 4.0.0-beta361versão 4.0.0-beta362versão 4.0.0-beta363versão 4.0.0-beta364versão 4.0.0-beta365versão 4.0.0-beta366versão 4.0.0-beta367versão 4.0.0-beta368versão 4.0.0-beta369versão 4.0.0-beta37versão 4.0.0-beta370versão 4.0.0-beta371versão 4.0.0-beta372versão 4.0.0-beta373versão 4.0.0-beta374versão 4.0.0-beta375versão 4.0.0-beta376versão 4.0.0-beta377versão 4.0.0-beta378versão 4.0.0-beta379versão 4.0.0-beta38versão 4.0.0-beta380versão 4.0.0-beta381versão 4.0.0-beta382versão 4.0.0-beta383versão 4.0.0-beta384versão 4.0.0-beta385versão 4.0.0-beta386versão 4.0.0-beta387versão 4.0.0-beta388versão 4.0.0-beta389versão 4.0.0-beta39versão 4.0.0-beta390versão 4.0.0-beta391versão 4.0.0-beta392versão 4.0.0-beta393versão 4.0.0-beta394versão 4.0.0-beta395versão 4.0.0-beta396versão 4.0.0-beta397versão 4.0.0-beta398versão 4.0.0-beta399versão 4.0.0-beta40versão 4.0.0-beta400versão 4.0.0-beta401versão 4.0.0-beta402versão 4.0.0-beta404versão 4.0.0-beta405versão 4.0.0-beta406versão 4.0.0-beta407versão 4.0.0-beta408versão 4.0.0-beta409versão 4.0.0-beta41versão 4.0.0-beta410versão 4.0.0-beta411versão 4.0.0-beta412versão 4.0.0-beta413versão 4.0.0-beta414versão 4.0.0-beta415versão 4.0.0-beta416versão 4.0.0-beta417versão 4.0.0-beta418versão 4.0.0-beta419versão 4.0.0-beta42versão 4.0.0-beta420versão 4.0.0-beta420.1versão 4.0.0-beta420.2versão 4.0.0-beta420.3versão 4.0.0-beta420.4versão 4.0.0-beta420.5versão 4.0.0-beta420.6versão 4.0.0-beta420.7versão 4.0.0-beta420.8versão 4.0.0-beta420.9versão 4.0.0-beta421versão 4.0.0-beta422< 4.0.0versão 4.0.0-beta100versão 4.0.0-beta101versão 4.0.0-beta102versão 4.0.0-beta103versão 4.0.0-beta104versão 4.0.0-beta105versão 4.0.0-beta106versão 4.0.0-beta107versão 4.0.0-beta108versão 4.0.0-beta109versão 4.0.0-beta110versão 4.0.0-beta111versão 4.0.0-beta112versão 4.0.0-beta113versão 4.0.0-beta114versão 4.0.0-beta115versão 4.0.0-beta116versão 4.0.0-beta117versão 4.0.0-beta118versão 4.0.0-beta119versão 4.0.0-beta120versão 4.0.0-beta121versão 4.0.0-beta122versão 4.0.0-beta123versão 4.0.0-beta124versão 4.0.0-beta125versão 4.0.0-beta126versão 4.0.0-beta127versão 4.0.0-beta128versão 4.0.0-beta129versão 4.0.0-beta130versão 4.0.0-beta131versão 4.0.0-beta132versão 4.0.0-beta133versão 4.0.0-beta134versão 4.0.0-beta135versão 4.0.0-beta136versão 4.0.0-beta137versão 4.0.0-beta138versão 4.0.0-beta139versão 4.0.0-beta140versão 4.0.0-beta141versão 4.0.0-beta142versão 4.0.0-beta143versão 4.0.0-beta144versão 4.0.0-beta145versão 4.0.0-beta146versão 4.0.0-beta147versão 4.0.0-beta148versão 4.0.0-beta149versão 4.0.0-beta150versão 4.0.0-beta151versão 4.0.0-beta152versão 4.0.0-beta153versão 4.0.0-beta154versão 4.0.0-beta155versão 4.0.0-beta156versão 4.0.0-beta157versão 4.0.0-beta158versão 4.0.0-beta159versão 4.0.0-beta160versão 4.0.0-beta161versão 4.0.0-beta162versão 4.0.0-beta163versão 4.0.0-beta164versão 4.0.0-beta165versão 4.0.0-beta166versão 4.0.0-beta167versão 4.0.0-beta168versão 4.0.0-beta169versão 4.0.0-beta170versão 4.0.0-beta171versão 4.0.0-beta172versão 4.0.0-beta173versão 4.0.0-beta174versão 4.0.0-beta175versão 4.0.0-beta176versão 4.0.0-beta177versão 4.0.0-beta178versão 4.0.0-beta179versão 4.0.0-beta18versão 4.0.0-beta180versão 4.0.0-beta181versão 4.0.0-beta182versão 4.0.0-beta183versão 4.0.0-beta184versão 4.0.0-beta185versão 4.0.0-beta186versão 4.0.0-beta187versão 4.0.0-beta188versão 4.0.0-beta189versão 4.0.0-beta19versão 4.0.0-beta190versão 4.0.0-beta191versão 4.0.0-beta192versão 4.0.0-beta193versão 4.0.0-beta194versão 4.0.0-beta195versão 4.0.0-beta196versão 4.0.0-beta197versão 4.0.0-beta198versão 4.0.0-beta199versão 4.0.0-beta20versão 4.0.0-beta200versão 4.0.0-beta201versão 4.0.0-beta202versão 4.0.0-beta203versão 4.0.0-beta204versão 4.0.0-beta205versão 4.0.0-beta206 |
Vulnerável | NIST National Vulnerability Database |
Características do ataque
O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.
Todas as pontuações coletadas
As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.
| Nota | Versão | Severidade | Explor. | Impacto | Pontuado por |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.5 | CVSS 4.0 | Média | — | — | security-advisories@github.com via NIST National Vulnerability Database |
| 5.5 | CVSS 4.0 | Média | — | — | GitHub_M via CVE Program (cve.org) e CISA ADP |
| 4.3 | CVSS 3.1 | Média | 2.8 | 1.4 | nvd@nist.gov via NIST National Vulnerability Database |
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:N/A:L (nota exibida no topo: nvd@nist.gov) Fraqueza MITRE
Classe de fraqueza segundo o catálogo CWE do MITRE.
CWE-770 · Allocation of Resources Without Limits or Throttling
EPSS ao longo do tempo FIRST
13/10/2026 → 14/10/2026 · 2 leitura(s) · máximo 0.31%
Detecção
Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.
- Priorize telemetria de borda para o componente exposto na rede (proxy, WAF, IDS/IPS).
- Acompanhe picos de CPU/memória e quedas de disponibilidade correlacionadas a padrões de requisição.
Linha do tempo
O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.
- 2026
- Produtos afetados adicionados · coollabsio/coolify
- Avaliação SSVC atualizada
- Ficha publicada
- CVSS alterado · 4.3
- Status na fonte alterado · → Analyzed
- Registro criado nesta base
- CVE publicada
Atividade das fontes
Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.
- 1× Descrição oficial atualizada · 13/10/2026 – 13/10/2026
Referências
1 no registro
Em outras páginas do site
CVEs relacionadas (mesmos produtos)
- Média CVE-2026-15507 coollabsio Coolify Policy Policies authorization 12/07/2026
- Alta CVE-2026-59734 Coolify: OS Command Injection in Health Check Configuration Allows Remote Code Execution 09/07/2026
- Baixa CVE-2026-42201 Coolify: OS Command Injection via Database Credential Fields in Docker Compose Service Commands 07/07/2026
- Alta CVE-2026-34158 Coolify: Command injection via single-quote breakout in Docker Compose custom commands 07/07/2026
- Alta CVE-2026-42200 Coolify: PostgreSQL Init Script Path Traversal Leads to Arbitrary File Write and Root RCE 07/07/2026
- Baixa CVE-2026-42172 Coolify: Sanctum API Tokens Have No Expiration — Leaked Tokens Grant Permanent Access 07/07/2026
Não consta em nenhuma fonte consultada
Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.
- Nenhuma versão corrigida, patch ou mitigação documentada.
- Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
- Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
- Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.
Respondido a partir deste registro
Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.
O que os defensores devem saber primeiro?
CVE-2025-64422 é "Rate-limit bypass on login via X-Forwarded-Host header", de severidade Média. Afeta Coolify (Coollabs); as versões estão na tabela de escopo. Não está na CISA KEV, o que não exclui exploração. CVSS 4.3 descreve a severidade técnica. EPSS 0.31% estima a probabilidade de exploração em 30 dias; nenhum dos dois substitui o contexto dos seus ativos. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.
Comentários
Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.
Nenhum comentário ainda.
Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.