CVE-2026-31630 — rxrpc: proc: size address buffers for %pISpc output
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: rxrpc: proc: size address buffers for %pISpc output The AF_RXRPC procfs helpers format local and remote socket addresses into fixed 50-byte stack buffers with "%pISpc". That is too small for the longest current-tree IPv6-with-port form the formatter can produce. In lib/vsprintf.c, the compressed IPv6 path uses a dotted-quad tail not only for v4mapped addresses, but also for ISATAP addresses via ipv6_addr_is_isatap(). As a result, a case such as [ffff:ffff:ffff:ffff:0:5efe:255.255.255.255]:65535 is possible with the current formatter. That is 50 visible characters, so 51 bytes including the trailing NUL, which does not fit in the existing char[50] buffers used by net/rxrpc/proc.c. Size the buffers from the formatter's maximum textual form and switch the call sites to scnprintf(). Changes since v1: - correct the changelog to cite the actual maximum current-tree case explicitly - frame the proof around the ISATAP formatting path instead of the earlier mapped-v4 example
Descrição oficial em inglês (tradução ainda não revisada).
Quem explora e qual a prioridade
Nota de 0 a 100 que combina exploração confirmada, uso por ransomware e grupos APT, exploits públicos, EPSS e severidade.
Como a nota foi calculada
- EPSS 0.2% (probabilidade de exploração em 30 dias)+1
- Severidade técnica (high)+6
A nota ordena a fila de correção; não substitui o contexto dos seus ativos (exposição à internet, criticidade, compensações).
Triagem
Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.
Remediação
Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
Primeiras 24 horas
Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.
- Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (Linux Linux, Linux Linux Kernel).
- Aplique a versão corrigida ou o patch documentado na seção Remediação.
- Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração, erros e anomalias de autenticação.
Escopo afetado
Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.
| Fabricante | Produto | Versões | Status | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Linux | Linux | versão 4.9≥ 75b54cb57ca34cbe7a87c6ac757c55360a624590 e < a44ce6aa2efb61fe44f2cfab72bb01544bbca272≥ 75b54cb57ca34cbe7a87c6ac757c55360a624590 e < 10ebed83f9f6414af4e85bc85ffaeda7effdd874≥ 75b54cb57ca34cbe7a87c6ac757c55360a624590 e < db297c78ce537c9ac96f0eda9b25ad72c8caefa9≥ 75b54cb57ca34cbe7a87c6ac757c55360a624590 e < 625af53a1564e31bb2df9adc3739df46137f46c1≥ 75b54cb57ca34cbe7a87c6ac757c55360a624590 e < 235b2115de892eab2e107a42efa7a4347baaa80b≥ 75b54cb57ca34cbe7a87c6ac757c55360a624590 e < 386c86412608d3449006a318a662cbcd6ca1f668 | Vulnerável | CVE Program (cve.org) e CISA ADP |
| Linux | Linux Kernel |
versão 7.0-rc6versão 7.0-rc7≥ 4.9.1 e < 6.18.23versão 7.0-rc5versão 7.0-rc4versão 7.0-rc3versão 7.0-rc2versão 7.0-rc1 e mais 2versão 4.9≥ 6.19 e < 6.19.13 |
Vulnerável | NIST National Vulnerability Database |
Características do ataque
O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.
Todas as pontuações coletadas
As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.
| Nota | Versão | Severidade | Explor. | Impacto | Pontuado por |
|---|---|---|---|---|---|
| 7.8 | CVSS 3.1 | Alta | 1.8 | 5.9 | 416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67 via NIST National Vulnerability Database |
| 7.8 | CVSS 3.1 | Alta | — | — | GitHub, Inc. via GitHub Security Advisories |
| 7.8 | CVSS 3.1 | Alta | — | — | Linux via CVE Program (cve.org) e CISA ADP |
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H (nota exibida no topo: 416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67) EPSS ao longo do tempo FIRST
13/10/2026 → 14/10/2026 · 2 leitura(s) · máximo 0.18%
Detecção
Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.
- Vetor local/físico: concentre-se em telemetria de endpoint (EDR) dos hosts afetados.
Linha do tempo
O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.
- 2026
- Produtos afetados adicionados · linux/linux
- Ficha publicada
- Correção documentada
- CVSS alterado · 7.8
- Status na fonte alterado · → Modified
- Registro criado nesta base
- CVE publicada
Atividade das fontes
Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.
- 2× Referências adicionadas · 14/10/2026 – 14/10/2026
- 1× Descrição oficial atualizada · 13/10/2026 – 13/10/2026
Referências
9 no registro
- git.kernel.org/stable/c/10ebed83f9f6414af4e85bc85ffaeda7effdd874
- git.kernel.org/stable/c/a44ce6aa2efb61fe44f2cfab72bb01544bbca272
- git.kernel.org/stable/c/db297c78ce537c9ac96f0eda9b25ad72c8caefa9
- git.kernel.org/stable/c/625af53a1564e31bb2df9adc3739df46137f46c1
- git.kernel.org/stable/c/386c86412608d3449006a318a662cbcd6ca1f668
- github.com/advisories/GHSA-9g7x-mw42-qjmh
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-31630
- git.kernel.org/stable/c/235b2115de892eab2e107a42efa7a4347baaa80b
- cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-784472.html
Em outras páginas do site
CVEs relacionadas (mesmos produtos)
- Crítica CVE-2026-99999 ipv4: validate checksum_start before completing checksum 6 h
- Desconhecida CVE-2026-98432 ipv4: free inet_opt and ireq_opt after an RCU grace period 6 h
- Desconhecida CVE-2026-98424 wifi: cfg80211: undo netns switch if renaming the wiphy fails 1 d
- Desconhecida CVE-2026-98425 wifi: mac80211: don't warn when an IBSS has no channel to scan 1 d
- Desconhecida CVE-2026-98426 wifi: mwifiex: fix IRQ leak using wrong index in MSI-X error path 1 d
- Desconhecida CVE-2026-98427 net/sched: codel: bound the dropping loop per dequeue call 1 d
Não consta em nenhuma fonte consultada
Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.
- Sem avaliação SSVC da CISA.
- Sem classificação CWE.
- Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
- Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
- Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.
Respondido a partir deste registro
Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.
O que os defensores devem saber primeiro?
CVE-2026-31630 é "rxrpc: proc: size address buffers for %pISpc output", de severidade Alta. Afeta Linux (Linux); as versões estão na tabela de escopo. Não está na CISA KEV, o que não exclui exploração. CVSS 7.8 descreve a severidade técnica. EPSS 0.18% estima a probabilidade de exploração em 30 dias; nenhum dos dois substitui o contexto dos seus ativos. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.
Comentários
Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.
Nenhum comentário ainda.
Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.