CVE-2026-53230 — net/mlx5: Fix slab-out-of-bounds in mlx5_query_nic_vport_mac_list
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: net/mlx5: Fix slab-out-of-bounds in mlx5_query_nic_vport_mac_list mlx5_query_nic_vport_mac_list() sizes its firmware command buffer using the PF's log_max_current_uc/mc_list capabilities. When querying a VF vport with a larger configured max (via devlink), the firmware response can overflow this buffer: BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in mlx5_query_nic_vport_mac_list+0x453/0x4c0 [mlx5_core] Read of size 4 at addr ff1100013ffc8a12 by task kworker/u96:2/385 CPU: 12 UID: 0 PID: 385 Comm: kworker/u96:2 Not tainted 7.0.0-rc6+ #1 PREEMPT Hardware name: QEMU Standard PC (Q35 + ICH9, 2009) Workqueue: mlx5_esw_wq esw_vport_change_handler [mlx5_core] Call Trace: <TASK> dump_stack_lvl+0x69/0xa0 print_report+0x176/0x4e4 kasan_report+0xc8/0x100 mlx5_query_nic_vport_mac_list+0x453/0x4c0 [mlx5_core] esw_update_vport_addr_list+0x2e3/0xda0 [mlx5_core] esw_vport_change_handle_locked+0xa1f/0x1060 [mlx5_core] esw_vport_change_handler+0x6a/0x90 [mlx5_core] process_one_work+0x87f/0x15e0 worker_thread+0x62b/0x1020 kthread+0x375/0x490 ret_from_fork+0x4dc/0x810 ret_from_fork_asm+0x11/0x20 </TASK> Fix by querying the vport's own HCA caps to size the buffer correctly. Refactor the function to allocate and return the MAC list internally, removing the caller's dependency on knowing the correct max.
Descrição oficial em inglês (tradução ainda não revisada).
Quem explora e qual a prioridade
Nota de 0 a 100 que combina exploração confirmada, uso por ransomware e grupos APT, exploits públicos, EPSS e severidade.
Como a nota foi calculada
- EPSS 0.1% (probabilidade de exploração em 30 dias)+0
- Severidade técnica (high)+6
A nota ordena a fila de correção; não substitui o contexto dos seus ativos (exposição à internet, criticidade, compensações).
Triagem
Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.
Remediação
Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
- Patch documentado — git.kernel.org (NIST National Vulnerability Database)
Primeiras 24 horas
Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.
- Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (Linux Linux, Linux Linux Kernel).
- Aplique a versão corrigida ou o patch documentado na seção Remediação.
- Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração compatíveis com a classe da falha (corrupção de memória), erros e anomalias de autenticação.
Escopo afetado
Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.
| Fabricante | Produto | Versões | Status | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Linux | Linux | versão 4.5≥ e16aea2744abea612c27ee0eef606c6a6a8204de e < 894e036a24a26a6dd7b17d8d3fb5c53ab48a6074≥ e16aea2744abea612c27ee0eef606c6a6a8204de e < 2398e497389ed4be43f7cfbab499b49cec7dae1a≥ e16aea2744abea612c27ee0eef606c6a6a8204de e < 0f807764bb122fd63aa45f4229cb1ef2679fbd40≥ e16aea2744abea612c27ee0eef606c6a6a8204de e < 537d87784e81c3d7037525b99416455cee088cdc≥ e16aea2744abea612c27ee0eef606c6a6a8204de e < 41781f2789309462520a93822e946521ed78f97f | Vulnerável | CVE Program (cve.org) e CISA ADP |
| Linux | Linux Kernel |
versão 7.1-rc5versão 7.1-rc7versão 7.1-rc6≥ 4.5 e < 6.6.143versão 7.1-rc4versão 7.1-rc3versão 7.1-rc2versão 7.1-rc1 e mais 3≥ 6.19 e < 7.0.13≥ 6.13 e < 6.18.36≥ 6.7 e < 6.12.94 |
Vulnerável | NIST National Vulnerability Database |
Características do ataque
O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.
Todas as pontuações coletadas
As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.
| Nota | Versão | Severidade | Explor. | Impacto | Pontuado por |
|---|---|---|---|---|---|
| 8.7 | CVSS 3.1 | Alta | 2.0 | 6.0 | 416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67 via NIST National Vulnerability Database |
| 8.7 | CVSS 3.1 | Alta | — | — | Linux via CVE Program (cve.org) e CISA ADP |
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:H (nota exibida no topo: 416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67) Fraqueza MITRE
Classe de fraqueza segundo o catálogo CWE do MITRE.
EPSS ao longo do tempo FIRST
13/10/2026 → 14/10/2026 · 2 leitura(s) · máximo 0.13%
Detecção
Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.
- Vetor local/físico: concentre-se em telemetria de endpoint (EDR) dos hosts afetados.
- Correlacione falhas/reinícios do serviço com tráfego de entrada; crashes repetidos podem indicar tentativas.
Linha do tempo
O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.
- 2026
- Produtos afetados adicionados · linux/linux
- Ficha publicada
- Correção documentada
- CVSS alterado · 8.7
- Status na fonte alterado · → Analyzed
- Registro criado nesta base
- CVE publicada
Atividade das fontes
Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.
- 1× Descrição oficial atualizada · 13/10/2026 – 13/10/2026
Referências
5 no registro
- git.kernel.org/stable/c/894e036a24a26a6dd7b17d8d3fb5c53ab48a6074
- git.kernel.org/stable/c/0f807764bb122fd63aa45f4229cb1ef2679fbd40
- git.kernel.org/stable/c/41781f2789309462520a93822e946521ed78f97f
- git.kernel.org/stable/c/2398e497389ed4be43f7cfbab499b49cec7dae1a
- git.kernel.org/stable/c/537d87784e81c3d7037525b99416455cee088cdc
Em outras páginas do site
CVEs relacionadas (mesmos produtos)
- Crítica CVE-2026-99999 ipv4: validate checksum_start before completing checksum 5 h
- Desconhecida CVE-2026-98432 ipv4: free inet_opt and ireq_opt after an RCU grace period 5 h
- Desconhecida CVE-2026-98424 wifi: cfg80211: undo netns switch if renaming the wiphy fails 1 d
- Desconhecida CVE-2026-98425 wifi: mac80211: don't warn when an IBSS has no channel to scan 1 d
- Desconhecida CVE-2026-98426 wifi: mwifiex: fix IRQ leak using wrong index in MSI-X error path 1 d
- Desconhecida CVE-2026-98427 net/sched: codel: bound the dropping loop per dequeue call 1 d
Não consta em nenhuma fonte consultada
Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.
- Sem avaliação SSVC da CISA.
- Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
- Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
- Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.
Respondido a partir deste registro
Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.
O que os defensores devem saber primeiro?
CVE-2026-53230 é "net/mlx5: Fix slab-out-of-bounds in mlx5_query_nic_vport_mac_list", de severidade Alta. Afeta Linux (Linux); as versões estão na tabela de escopo. Não está na CISA KEV, o que não exclui exploração. CVSS 8.7 descreve a severidade técnica. EPSS 0.13% estima a probabilidade de exploração em 30 dias; nenhum dos dois substitui o contexto dos seus ativos. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.
Comentários
Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.
Nenhum comentário ainda.
Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.