CVE-2026-65835 — Capsule: Incomplete fix of CVE-2026-22872: TenantResource RawItems and Generators still allow cluster-scoped resource creation (cross-tenant privilege escalation)
Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. From 0.13.0 until 0.13.8, after the incomplete CVE-2026-22872 fix, TenantResource RawItems and Generators in internal/controllers/resources/collect.go, including handleRawItem and handleGeneratorItem, did not apply the ResourceReference.LoadResources and IsNamespacedGVK cluster-scoped resource rejection guard used by NamespacedItems, allowing a Tenant Owner to create cluster-scoped resources such as ClusterRole or ValidatingWebhookConfiguration through the cluster-admin controller client. This issue is fixed in version 0.13.8.
Descrição oficial em inglês (tradução ainda não revisada).
Quem explora e qual a prioridade
Nota de 0 a 100 que combina exploração confirmada, uso por ransomware e grupos APT, exploits públicos, EPSS e severidade.
Como a nota foi calculada
- Severidade técnica (medium)+3
- CISA SSVC: exploração "poc"+5
A nota ordena a fila de correção; não substitui o contexto dos seus ativos (exposição à internet, criticidade, compensações).
Triagem
Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.
Avaliação SSVC da CISA CISA
Três pontos de decisão que a CISA publica para as CVEs que avalia (SSVC 2.0.3). Uma decisão de priorização, não uma nota de severidade.
Remediação
Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.
Nenhuma correção documentada pelas fontes consultadas. Isso não significa que não exista: verifique o aviso do fabricante.
Primeiras 24 horas
Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.
- Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (Projectcapsule Capsule).
- Nenhuma correção documentada nas fontes: reduza a exposição e monitore o aviso do fabricante.
- Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração compatíveis com a classe da falha (escalonamento de privilégio), erros e anomalias de autenticação.
Escopo afetado
Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.
| Fabricante | Produto | Versões | Status | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Projectcapsule | Capsule | versão >= 0.13.0, < 0.13.8 | Vulnerável | CVE Program (cve.org) e CISA ADP |
Características do ataque
O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.
Todas as pontuações coletadas
As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.
| Nota | Versão | Severidade | Explor. | Impacto | Pontuado por |
|---|---|---|---|---|---|
| 6.6 | CVSS 3.1 | Média | 2.3 | 3.7 | security-advisories@github.com via NIST National Vulnerability Database |
| 6.6 | CVSS 3.1 | Média | — | — | GitHub_M via CVE Program (cve.org) e CISA ADP |
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:L (nota exibida no topo: security-advisories@github.com) Fraqueza MITRE
Classe de fraqueza segundo o catálogo CWE do MITRE.
Detecção
Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.
- Priorize telemetria de borda para o componente exposto na rede (proxy, WAF, IDS/IPS).
Linha do tempo
O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.
- 2026
- Produtos afetados adicionados · projectcapsule/capsule
- Avaliação SSVC atualizada
- Ficha publicada
- CVSS alterado · 6.6
- Status na fonte alterado · → Deferred
- Registro criado nesta base
- CVE publicada
Atividade das fontes
Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.
- 1× Descrição oficial atualizada · 15/10/2026 – 15/10/2026
Referências
2 no registro
Em outras páginas do site
CVEs relacionadas (mesmos produtos)
- Alta CVE-2026-61672 Capsule: Tenant owner bypasses Capsule's forbidden namespace/service/node label and annotation enforcement 27 d
- Média CVE-2026-61794 Capsule: Malformed ForbiddenAnnotations.Regex can bypass Tenant validation and trigger namespace admission panic 27 d
- Média CVE-2026-61795 Capsule: hostnameRegexHandler.OnUpdate validates stale (old) Tenant regex, allowing invalid AllowedHostnames regex to bypass webhook validation 27 d
- Média CVE-2026-55636 Capsule: Incomplete fix of CVE-2026-30963: singular/plural typo leaves namespaces/finalize unprotected 15/09/2026
- Média CVE-2026-65834 Capsule: CapsuleConfiguration NodeMetadata regex fields lack webhook validation, allowing MustCompile panic on all Node admission requests 30/07/2026
- Baixa CVE-2026-30963 Capsule Namespace Hijacking via subresource 01/06/2026
Não consta em nenhuma fonte consultada
Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.
- Sem pontuação EPSS da FIRST.
- Nenhuma versão corrigida, patch ou mitigação documentada.
- Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
- Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
- Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.
Respondido a partir deste registro
Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.
O que os defensores devem saber primeiro?
CVE-2026-65835 é "Capsule: Incomplete fix of CVE-2026-22872: TenantResource RawItems and Generators still allow cluster-scoped resource creation (cross-tenant privilege escalation)", de severidade Média. Afeta Capsule (Projectcapsule); as versões estão na tabela de escopo. Não está na CISA KEV, o que não exclui exploração. CVSS 6.6 descreve a severidade técnica. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.
Comentários
Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.
Nenhum comentário ainda.
Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.