CVE-2026-82230 — Apache bRPC: Stack Exhaustion via Unbounded Recursion in mcpack2pb Parser
Uncontrolled recursion in the mcpack2pb component in Apache bRPC (version < 1.18.0) on all platforms allows remote attackers to make the server crash via sending deeply nested mcpack data. Root Cause: The bRPC mcpack2pb parser (used to serve nshead_mcpack / ubrpc / public_pbrpc requests) recursively parses nested objects and arrays without any depth limit. For a protobuf message that references itself (e.g. a repeated message field), the generated parser recurses once per nesting level of the incoming mcpack object. A deeply nested request makes the recursion grow unbounded, overflow the stack and crash the process. Affected Scenarios: Use bRPC server with a recursive-schema protobuf message to serve nshead_mcpack / ubrpc / public_pbrpc requests from untrusted network. How to Fix: (Choose one of the following options) 1. Upgrade bRPC to version 1.18.0, which fixes this issue. 2. Apply this patch: https://github.com/apache/brpc/pull/3499 Note: No matter which option you choose, you should know that the fix enforces the documented parsing depth limit MAX_DEPTH (128) on the parse path, the same limit the serializer already applies. If your requests contain mcpack messages nested deeper than 128 levels, the request will be failed after applying the fix.
Descrição oficial em inglês (tradução ainda não revisada).
Quem explora e qual a prioridade
Nota de 0 a 100 que combina exploração confirmada, uso por ransomware e grupos APT, exploits públicos, EPSS e severidade.
Como a nota foi calculada
- EPSS 0.6% (probabilidade de exploração em 30 dias)+7
- Severidade técnica (high)+6
- Exploração automatizável (SSVC)+3
A nota ordena a fila de correção; não substitui o contexto dos seus ativos (exposição à internet, criticidade, compensações).
Triagem
Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.
Avaliação SSVC da CISA CISA
Três pontos de decisão que a CISA publica para as CVEs que avalia (SSVC 2.0.3). Uma decisão de priorização, não uma nota de severidade.
Remediação
Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.
Nenhuma correção documentada pelas fontes consultadas. Isso não significa que não exista: verifique o aviso do fabricante.
Primeiras 24 horas
Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.
- Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (Apache Software Foundation Brpc).
- O ataque é pela rede e não exige privilégios: restrinja a exposição (ACLs, VPN, WAF) até corrigir.
- Nenhuma correção documentada nas fontes: reduza a exposição e monitore o aviso do fabricante.
- Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração compatíveis com a classe da falha (negação de serviço), erros e anomalias de autenticação.
Escopo afetado
Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.
| Fabricante | Produto | Versões | Status | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Apache Software Foundation | Brpc | < 1.18.0 | Vulnerável | CVE Program (cve.org) e CISA ADP |
Características do ataque
O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.
Todas as pontuações coletadas
As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.
| Nota | Versão | Severidade | Explor. | Impacto | Pontuado por |
|---|---|---|---|---|---|
| 7.5 | CVSS 3.1 | Alta | 3.9 | 3.6 | 134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0 via NIST National Vulnerability Database |
| 7.5 | CVSS 3.1 | Alta | — | — | GitHub, Inc. via GitHub Security Advisories |
| 7.5 | CVSS 3.1 | Alta | — | — | CISA-ADP via CVE Program (cve.org) e CISA ADP |
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H (nota exibida no topo: 134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0) Fraqueza MITRE
Classe de fraqueza segundo o catálogo CWE do MITRE.
Detecção
Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.
- Priorize telemetria de borda para o componente exposto na rede (proxy, WAF, IDS/IPS).
- Acompanhe picos de CPU/memória e quedas de disponibilidade correlacionadas a padrões de requisição.
Linha do tempo
O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.
- 2026
- Status na fonte alterado · Received → Deferred
- Avaliação SSVC atualizada
- CVSS alterado · 7.5
- Status na fonte alterado · Published → Received
- Ficha publicada
- Status na fonte alterado · → Published
- Registro criado nesta base
- CVE publicada
Atividade das fontes
Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.
- 1× Referências adicionadas · 22/10/2026 – 22/10/2026
- 1× Descrição oficial atualizada · 21/10/2026 – 21/10/2026
Referências
3 no registro
Em outras páginas do site
CVEs relacionadas (mesmos produtos)
- Desconhecida CVE-2026-90484 Apache bRPC: Null pointer dereference in MySQL reply parser leading to client crash 1 d
- Desconhecida CVE-2026-86147 Apache bRPC: Arbitrary file creation/truncation via /flags and unbounded profiling duration via /pprof 1 d
- Desconhecida CVE-2026-86146 Apache bRPC: HTTP Request Smuggling and Header Injection via Lenient HTTP/1.1 Header Parsing 1 d
- Desconhecida CVE-2026-87849 Apache bRPC: Out-of-bounds read via non-object fields in Discovery naming-service reply parsing 1 d
- Desconhecida CVE-2026-86249 Apache bRPC: Authentication bypass when a server sets ServerOptions.internal_port and ServerOptions.auth 1 d
- Desconhecida CVE-2026-82231 Apache bRPC: Malformed Thrift T_EXCEPTION reply causes process termination in Thrift client 1 d
Não consta em nenhuma fonte consultada
Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.
- Nenhuma versão corrigida, patch ou mitigação documentada.
- Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
- Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
- Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.
Respondido a partir deste registro
Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.
O que os defensores devem saber primeiro?
CVE-2026-82230 é "Apache bRPC: Stack Exhaustion via Unbounded Recursion in mcpack2pb Parser", de severidade Alta. Afeta Brpc (Apache Software Foundation); as versões estão na tabela de escopo. Não está na CISA KEV, o que não exclui exploração. CVSS 7.5 descreve a severidade técnica. EPSS 0.55% estima a probabilidade de exploração em 30 dias; nenhum dos dois substitui o contexto dos seus ativos. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.
Comentários
Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.
Nenhum comentário ainda.
Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.