CVE Intelligence
Alta Manipulação de arquivos

CVE-2026-86864 — Path Traversal em Pgadmin Pgadmin 4

pgAdmin 4's Backup tool appended the client-supplied 'database' field from the /backup/job/<sid>/object request to the pg_dump argument vector as a bare trailing positional argument, without validation. Because pg_dump parses its options with getopt_long, which permutes arguments, a value beginning with a dash was interpreted as an option rather than as a database name. A value such as --file=/absolute/path therefore overrode the storage-confined --file that pgAdmin had constructed earlier, causing pg_dump to write its output anywhere the pgAdmin process could write, outside the user's File Manager storage directory. This yields arbitrary file creation and overwrite as the operating-system account running pgAdmin, which can destroy pgAdmin's own configuration database and, depending on the target chosen, be escalated further. The same field additionally permitted connection-string injection. libpq expands a database name containing an equals sign into a full connection string, and keywords embedded there override the --host and --port that pgAdmin passes, so a value such as 'host=attacker.example port=5432 dbname=x' redirected pg_dump to a server of the attacker's choosing. Because pgAdmin exports the decrypted stored database password in the PGPASSWORD environment variable before executing the utility, the redirected connection carries that credential to the attacker-nominated endpoint. Both behaviours are reachable by any authenticated user holding the tools_backup permission, which is granted to the default User role. The fix stops passing the database name through the argument vector altogether and supplies it in the PGDATABASE environment variable, which libpq treats as a literal database name and never expands as a connection string. This matches the approach already used by the Import/Export tool. Regression tests assert that the database name is absent from the constructed argument vector and that PGDATABASE carries the exact requested value. This issue affects pgAdmin 4: from the introduction of the trailing positional database argument in the Backup tool before 9.18.

Descrição oficial em inglês (tradução ainda não revisada).

Publicada em 17/09/2026 · Atualizada em 15/10/2026 · Fontes: NIST National Vulnerability Database · CNA: f86ef6dc-4d3a-42ad-8f28-e6d5547a5007

Quem explora e qual a prioridade

Nota de 0 a 100 que combina exploração confirmada, uso por ransomware e grupos APT, exploits públicos, EPSS e severidade.

Nenhum sinal de exploração nas fontes consultadas até agora.
Como a nota foi calculada
  • Severidade técnica (high)+6

A nota ordena a fila de correção; não substitui o contexto dos seus ativos (exposição à internet, criticidade, compensações).

Triagem

Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.

Exploração
Não confirmada
Fora da CISA KEV — ausência de registro, não prova de que não é explorada.
EPSS FIRST
—
Sem pontuação EPSS.
Afeta
Pgadmin
Pgadmin 4
CVSS base
8.8
Alta · 1 fonte(s)

Remediação

Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.

  • Patch documentado — github.com (NIST National Vulnerability Database)

Primeiras 24 horas

Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.

  1. Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (Pgadmin Pgadmin 4).
  2. Aplique a versão corrigida ou o patch documentado na seção Remediação.
  3. Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração compatíveis com a classe da falha (manipulação de arquivos), erros e anomalias de autenticação.

Escopo afetado

Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.

FabricanteProdutoVersõesStatusFonte
Pgadmin Pgadmin 4 < 9.18 Vulnerável NIST National Vulnerability Database

Características do ataque

O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.

Vetor de ataque
Rede
Complexidade
Baixa
Privilégios exigidos
Baixos
Interação do usuário
Nenhuma
Escopo
Inalterado
Confidencialidade
Alto
Integridade
Alto
Disponibilidade
Alto

Todas as pontuações coletadas

As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.

NotaVersãoSeveridadeExplor.ImpactoPontuado por
8.7 CVSS 4.0 Alta — — f86ef6dc-4d3a-42ad-8f28-e6d5547a5007 via NIST National Vulnerability Database
8.8 CVSS 3.1 Alta 2.8 5.9 f86ef6dc-4d3a-42ad-8f28-e6d5547a5007 via NIST National Vulnerability Database
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H (nota exibida no topo: f86ef6dc-4d3a-42ad-8f28-e6d5547a5007)

Fraqueza MITRE

Classe de fraqueza segundo o catálogo CWE do MITRE.

CWE-22 · Path Traversal

Outras CVEs com esta fraqueza →

Detecção

Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.

  • Priorize telemetria de borda para o componente exposto na rede (proxy, WAF, IDS/IPS).
  • Monitore criação de arquivos em diretórios web e caminhos com sequências de travessia (../).
logs web/proxy/WAFIDS/IPS de redeintegridade de arquivos (FIM)telemetria de endpoint (EDR)

Linha do tempo

O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.

  • 2026
  • Ficha publicada
    15/10/2026
  • Correção documentada
    15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • CVSS alterado · 8.8
    15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Status na fonte alterado · → Analyzed
    15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Registro criado nesta base
    15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • CVE publicada
    17/09/2026 · f86ef6dc-4d3a-42ad-8f28-e6d5547a5007

Atividade das fontes

Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.

  • 1× Descrição oficial atualizada · 15/10/2026 – 15/10/2026

Referências

1 no registro

Em outras páginas do site

Pgadmin
todas as CVEs deste fabricante
Manipulação de arquivos
mesma classe
CWE-22
outras páginas com esta fraqueza

CVEs relacionadas (mesmos produtos)

  • CVE-2026-86863 Authentication Bypass by Spoofing em Pgadmin Pgadmin 4 28 d
  • CVE-2026-86861 Link Following em Pgadmin Pgadmin 4 28 d
  • CVE-2026-86862 Argument Injection em Pgadmin Pgadmin 4 28 d
  • CVE-2026-17566 pgAdmin 4: RCE via backslash-escape mismatch in Import/Export Data query guard (incomplete defense, sibling gap to CVE-2025-13780) 31/07/2026
  • CVE-2026-17348 pgAdmin 4: Missing authentication decorator on Constraints, preferences, Debugger and Schema Diff routes allows unauthenticated access in SERVER mode (incomplete fix for CVE-2026-12046) 31/07/2026
  • CVE-2026-17347 pgAdmin 4: OS command injection in MASTER_PASSWORD_HOOK via untrusted username substitution 31/07/2026

Não consta em nenhuma fonte consultada

Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.

  • Sem pontuação EPSS da FIRST.
  • Sem avaliação SSVC da CISA.
  • Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
  • Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
  • Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.

Respondido a partir deste registro

Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.

O que os defensores devem saber primeiro?

CVE-2026-86864 é "Path Traversal em Pgadmin Pgadmin 4", de severidade Alta. Afeta Pgadmin 4 (Pgadmin); as versões estão na tabela de escopo. Não está na CISA KEV, o que não exclui exploração. CVSS 8.8 descreve a severidade técnica. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.

Comentários

Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.

Nenhum comentário ainda.

Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.