CVE-2026-93563 — Io.netty/netty-codec-smtp: netty: unbounded multi-line response accumulation in smtpresponsedecoder leads to memory-exhaustion dos

Triagem

Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.

Avaliação SSVC da CISA CISA

Três pontos de decisão que a CISA publica para as CVEs que avalia (SSVC 2.0.3). Uma decisão de priorização, não uma nota de severidade.

Remediação

Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.

Nenhuma correção documentada pelas fontes consultadas. Isso não significa que não exista: verifique o aviso do fabricante.

Primeiras 24 horas

Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.

1. Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (Red Hat Red Hat build of Apache Camel for Spring Boot 4, Red Hat Red Hat JBoss Enterprise Application Platform 7, Red Hat Red Hat Single Sign-On 7).
2. O ataque é pela rede e não exige privilégios: restrinja a exposição (ACLs, VPN, WAF) até corrigir.
3. Nenhuma correção documentada nas fontes: reduza a exposição e monitore o aviso do fabricante.
4. Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração, erros e anomalias de autenticação.

Escopo afetado

Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.

Características do ataque

O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.

Todas as pontuações coletadas

As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.

Fraqueza MITRE

Classe de fraqueza segundo o catálogo CWE do MITRE.

CWE-1035

Outras CVEs com esta fraqueza →

Detecção

Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.

• Priorize telemetria de borda para o componente exposto na rede (proxy, WAF, IDS/IPS).

Linha do tempo

O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.

• 2026
• Produtos afetados adicionados · red hat/red hat build of apache camel for spring boot 4, red hat/red hat jboss enterprise application platform 7, red ha
  15/10/2026 · CVE Program (cve.org) e CISA ADP
• Avaliação SSVC atualizada
  15/10/2026 · CVE Program (cve.org) e CISA ADP
• Ficha publicada
  15/10/2026
• CVSS alterado · 7.5
  15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
• Status na fonte alterado · → Awaiting Analysis
  15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
• Registro criado nesta base
  15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
• CVE publicada
  18/09/2026 · redhat

Atividade das fontes

Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.

• 1× Descrição oficial atualizada · 15/10/2026 – 15/10/2026

Referências

2 no registro

• bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi
  issue-tracking, x_refsource_REDHAT, NIST National Vulnerability Database
• access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-93563
  vdb-entry, x_refsource_REDHAT, NIST National Vulnerability Database

Em outras páginas do site

CVEs relacionadas (mesmos produtos)

• Alta CVE-2026-84823 Org.wildfly.core: wildfly: path traversal in take-snapshot discloses the server configuration to the monitor role 4 h
• Alta CVE-2026-85634 Wildfly-core: wildfly-core: deployer rbac role privilege escalation via path traversal in deployment name 11 h
• Alta CVE-2026-101292 Artemis-core-client: unsafe reflection in apache activemq artemis federation message deserialization 17 d
• Média CVE-2026-95503 Keycloak-services: keycloak-services: potential kdc spoofing bypass when kerberos password authentication is enabled 23 d
• Média CVE-2026-93574 Io.netty/netty-codec-http: netty: http request smuggling via post-digit whitespace in chunk-size parsing 27 d
• Média CVE-2026-93562 Io.netty/netty-codec-http: netty: incomplete validation of malformed transfer-encoding allows http request smuggling 27 d

Não consta em nenhuma fonte consultada

Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.

• Nenhuma versão corrigida, patch ou mitigação documentada.
• Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
• Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
• Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.

Respondido a partir deste registro

Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.

O que os defensores devem saber primeiro?

CVE-2026-93563 é "Io.netty/netty-codec-smtp: netty: unbounded multi-line response accumulation in smtpresponsedecoder leads to memory-exhaustion dos", de severidade Alta. Afeta Red Hat build of Apache Camel for Spring Boot 4 (Red Hat); as versões estão na tabela de escopo. Não está na CISA KEV, o que não exclui exploração. CVSS 7.5 descreve a severidade técnica. EPSS 0.33% estima a probabilidade de exploração em 30 dias; nenhum dos dois substitui o contexto dos seus ativos. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.

Comentários

Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.

Nenhum comentário ainda.

Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.