CVE Intelligence
Alta

CVE-2026-93787 — smb: client: bound dirent name against end of SMB response in cifs_filldir

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: smb: client: bound dirent name against end of SMB response in cifs_filldir cifs_filldir() copies the entry name out of an SMB1 TRANS2_FIND_FIRST / FIND_NEXT response using a length (de.namelen) supplied by the server. The kmalloc'd SMB response buffer is bounded, but nothing checks that de.name + de.namelen still lies inside that buffer before the eventual filldir64() -> verify_dirent_name() -> memchr() reads namelen bytes. A hostile SMB1 server that returns an oversized FileNameLength in a directory entry therefore causes memchr() to read past the end of the response slab buffer. Reachable from any user who can list a directory on a CIFS mount served by an attacker-controlled server (getdents64() on the mounted directory): BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in memchr+0x71/0x80 Read of size 1 at addr ffff88800e0640cc by task poc/115 Call Trace: dump_stack_lvl+0x64/0x80 print_report+0xce/0x620 kasan_report+0xec/0x120 memchr+0x71/0x80 filldir64+0x4c/0x6a0 cifs_filldir.constprop.0+0x9bb/0x1e00 cifs_readdir+0x2101/0x3380 iterate_dir+0x19c/0x520 __x64_sys_getdents64+0x126/0x210 do_syscall_64+0x107/0x5a0 entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x77/0x7f Pass the end-of-response pointer down to cifs_filldir() and reject entries whose name would extend past that boundary. This bug was discovered by Artiphishell's vTriage pipeline, which generated a userspace reproducer (an emulated hostile SMB1 server plus a getdents64() client) that reliably triggers the KASAN report on an unpatched kernel. The fix below was drafted with the Claude coding assistant; a userspace reproducer is available on request.

Descrição oficial em inglês (tradução ainda não revisada).

Publicada em 24/09/2026 · Atualizada em 15/10/2026 · Fontes: NIST National Vulnerability Database, CVE Program (cve.org) e CISA ADP · CNA: Linux

Quem explora e qual a prioridade

Nota de 0 a 100 que combina exploração confirmada, uso por ransomware e grupos APT, exploits públicos, EPSS e severidade.

Nenhum sinal de exploração nas fontes consultadas até agora.
Como a nota foi calculada
  • EPSS 0.3% (probabilidade de exploração em 30 dias)+4
  • Severidade técnica (high)+6

A nota ordena a fila de correção; não substitui o contexto dos seus ativos (exposição à internet, criticidade, compensações).

Triagem

Está sendo explorada, qual a probabilidade de exploração, o que afeta e qual a severidade segundo as fontes.

Exploração
Não confirmada
Fora da CISA KEV — ausência de registro, não prova de que não é explorada.
EPSS FIRST
0,34%
à frente de 26% das CVEs pontuadas · 15/10/2026
Afeta
Linux
Linux
CVSS base
8.1
Alta · 2 fonte(s)

Remediação

Correções e mitigações documentadas pelas fontes — com link para o aviso original.

Nenhuma correção documentada pelas fontes consultadas. Isso não significa que não exista: verifique o aviso do fabricante.

Primeiras 24 horas

Ordenado a partir dos próprios campos do registro — exposição primeiro, porque não se corrige o que não se encontrou. Ponto de partida, gerado por regras.

  1. Identifique ativos expostos que executam as combinações de fabricante/produto/versão afetadas (Linux Linux).
  2. O ataque é pela rede e não exige privilégios: restrinja a exposição (ACLs, VPN, WAF) até corrigir.
  3. Nenhuma correção documentada nas fontes: reduza a exposição e monitore o aviso do fabricante.
  4. A exploração exige interação do usuário: reforce filtros de e-mail/web e alerte os usuários afetados.
  5. Procure nos logs disponíveis sinais de tentativa de exploração, erros e anomalias de autenticação.

Escopo afetado

Fabricante, produto e versões como as fontes os descrevem.

FabricanteProdutoVersõesStatusFonte
Linux Linux ≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < 4cb3d79beee0fecc739ce07af915d503f29ae557≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < cf87ef1e62ed31a439064cef69d6eec38c68bd92≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < 6e3b965267b7313903baba2739992b1e2e92d540≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < 03003506c86f90312b0966283662c42fcab66e4b≥ 1da177e4c3f41524e886b7f1b8a0c1fc7321cac2 e < f8cf09a53a0dc1da298e9dd0ba5f21710cf119d6versão 2.6.12 Vulnerável CVE Program (cve.org) e CISA ADP

Características do ataque

O vetor CVSS decodificado. Descreve o ataque, não a sua exposição a ele.

Vetor de ataque
Rede
Complexidade
Baixa
Privilégios exigidos
Nenhum
Interação do usuário
Necessária
Escopo
Inalterado
Confidencialidade
Alto
Integridade
Nenhum
Disponibilidade
Alto

Todas as pontuações coletadas

As fontes pontuam de forma independente e podem discordar; cada linha diz quem pontuou e em qual versão.

NotaVersãoSeveridadeExplor.ImpactoPontuado por
8.1 CVSS 3.1 Alta 2.8 5.2 416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67 via NIST National Vulnerability Database
8.1 CVSS 3.1 Alta — — Linux via CVE Program (cve.org) e CISA ADP
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:N/A:H (nota exibida no topo: 416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67)

Detecção

Derivado do vetor CVSS e da classe da fraqueza. Pontos de partida, não regras testadas.

  • Priorize telemetria de borda para o componente exposto na rede (proxy, WAF, IDS/IPS).
logs web/proxy/WAFIDS/IPS de rede

Linha do tempo

O que aconteceu com esta CVE, do mais recente ao mais antigo.

  • 2026
  • Produtos afetados adicionados · linux/linux
    15/10/2026 · CVE Program (cve.org) e CISA ADP
  • Ficha publicada
    15/10/2026
  • CVSS alterado · 8.1
    15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Status na fonte alterado · → Received
    15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • Registro criado nesta base
    15/10/2026 · NIST National Vulnerability Database
  • CVE publicada
    24/09/2026 · Linux

Atividade das fontes

Leituras que se repetem foram contadas em vez de listadas.

  • 1× Descrição oficial atualizada · 15/10/2026 – 15/10/2026

Referências

5 no registro

Em outras páginas do site

Linux
todas as CVEs deste fabricante

CVEs relacionadas (mesmos produtos)

  • CVE-2026-99999 ipv4: validate checksum_start before completing checksum 15 h
  • CVE-2026-98432 ipv4: free inet_opt and ireq_opt after an RCU grace period 15 h
  • CVE-2026-98431 RDMA/uverbs: Fix mmap_lock/disassociation_lock circular dependency 1 d
  • CVE-2026-98430 RDMA/efa: Keep admin queues alive while IRQ is registered 1 d
  • CVE-2026-98429 RDMA/efa: Keep EQ resources alive while IRQ is registered 1 d
  • CVE-2026-98428 ALSA: usb: 6fire: Avoid embedded URBs 1 d

Não consta em nenhuma fonte consultada

Listado em vez de deixado em branco: um campo vazio e um não medido parecem iguais na tela, e só um deles é motivo para procurar em outro lugar.

  • Nenhuma versão corrigida, patch ou mitigação documentada.
  • Sem avaliação SSVC da CISA.
  • Sem classificação CWE.
  • Nenhum IOC confirmado (IPs, domínios, hashes ou artefatos de malware) fornecido.
  • Nenhum inventário de ativos, controle compensatório ou evidência de implantação de patch da sua organização.
  • Nenhuma captura de tráfego de exploração, amostra de log ou caso de incidente.

Respondido a partir deste registro

Texto montado apenas com os campos acima — sem afirmações adicionais.

O que os defensores devem saber primeiro?

CVE-2026-93787 é "smb: client: bound dirent name against end of SMB response in cifs_filldir", de severidade Alta. Afeta Linux (Linux); as versões estão na tabela de escopo. Não está na CISA KEV, o que não exclui exploração. CVSS 8.1 descreve a severidade técnica. EPSS 0.34% estima a probabilidade de exploração em 30 dias; nenhum dos dois substitui o contexto dos seus ativos. Verifique primeiro se ativos expostos ou críticos executam as versões afetadas, aplique as correções ou mitigações do fabricante e preserve logs para análise.

Comentários

Discussão técnica moderada. Leia as regras da comunidade.

Nenhum comentário ainda.

Entre ou crie uma conta para comentar e sugerir correções.