Vulnerabilidades do Cohesity Tranzman

Multiple authenticated OS command injection vulnerabilities exist in the Cohesity (formerly Stone Ram) TranZman 4.0 Build 14614 through TZM_1757588060_SEP2025_FULL.depot web application API endpoints (including Scheduler and Actions pages). The appliance directly concatenates user-controlled parameters into system commands without sufficient sanitisation, allowing an authenticated admin user to inject and execute arbitrary OS commands with root privileges. An attacker can intercept legitimate requests (e.g. during job creation or execution) using a proxy and modify parameters to include shell metacharacters, achieving remote code execution on the appliance. This completely bypasses the intended CLISH restricted shell confinement and results in full system compromise. The vulnerabilities persist in Release 4.0 Build 14614 including the latest patch (as of the time of testing) TZM_1757588060_SEP2025_FULL.depot.

Cohesity TranZman Migration Appliance Release 4.0 Build 14614 was discovered to use a weak cryptography algorithm for data encryption, allowing attackers to trivially reverse the encyption and expose credentials.

Cohesity TranZman Migration Appliance Release 4.0 Build 14614 was discovered to contain an authenticated command injection vulnerability.

An authenticated arbitrary file upload vulnerability in Cohesity TranZman Migration Appliance Release 4.0 Build 14614 allows attackers with Administrator privileges to execute arbitrary code via uploading a crafted patch file.

Incorrect access control in the component /opt/SRLtzm/bin/TapeDumper of Cohesity TranZman Migration Appliance Release 4.0 Build 14614 allows attackers to escalate privileges to root and read and write arbitrary files.