Vulnerabilidades do Red Hat Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes 2.16

A cross-namespace authorization flaw in multicluster-observability-addon allows a user with permission to modify a managed cluster’s ManagedClusterAddOn configuration to reference ClusterLogForwarder or OpenTelemetryCollector resources outside the permitted namespace. If those resources reference Secrets, the add-on may copy the referenced Secrets to the attacker-controlled managed cluster.

A flaw was found in the multicloud-operators-subscription component of Red Hat Advanced Cluster Management (RHACM). A tenant with HelmRelease create permissions can exploit this vulnerability by manipulating the `secretRef.Namespace` field. This allows the `GetSecret()` function in the HelmRelease controller to fetch sensitive credentials from any namespace, which are then sent to an attacker-controlled Helm repository. This can lead to the exfiltration of credentials from arbitrary namespace Secrets, resulting in information disclosure.

A flaw was found in Submariner. This vulnerability allows a malicious cluster (spoke) to redirect network traffic from other connected clusters (peer clusters) by publishing a specially crafted network endpoint. The system fails to properly validate the network subnets provided by the malicious cluster, enabling it to declare arbitrary network ranges. Consequently, all network traffic intended for these arbitrary ranges from peer clusters will be rerouted through the attacker's tunnel, potentially leading to unauthorized information disclosure or network disruption.

A flaw was found in the lighthouse component of Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes. This vulnerability stems from insufficient validation of advertised IP addresses within EndpointSlice objects. A compromised spoke cluster can exploit this by creating EndpointSlices with attacker-controlled IP addresses, causing other clusters' lighthouse DNS to redirect legitimate service traffic to malicious endpoints. This enables a remote attacker to conduct transparent Man-in-the-Middle (MITM) attacks on cross-cluster service communications, potentially leading to unauthorized information disclosure and data manipulation.

A flaw was found in acm-operator-bundle. The build process for this component downloads and runs a script from a remote source without verifying its authenticity or integrity. This script gains access to sensitive credentials, such as GitHub access tokens and registry passwords, used in the build environment. A remote attacker could exploit this vulnerability to inject malicious code, leading to unauthorized access to build resources and potential compromise of the resulting operator bundle.

A flaw was found in the governance-policy-addon-controller component of Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes. A user with permissions to annotate the namespaced ManagedClusterAddOn resource can override the governance-policy container image. This allows an attacker to run a controlled image with cluster-admin privileges on the managed cluster, leading to arbitrary code execution and privilege escalation.

A flaw was found in search-v2-operator. This component's `search-serviceaccount` has overly broad permissions, allowing it to impersonate users and groups across the entire cluster. If an attacker gains access to any of the pods running under this service account, they could exploit this to achieve `system:masters` access, granting them full control over the cluster.

A flaw was found in the `search-v2-operator` component. A user with specific administrative permissions on a managed cluster can exploit a vulnerability that allows them to inject arbitrary configuration data. This manipulation can override critical settings, leading to the replacement of container images. This ultimately results in container image injection on the managed cluster, potentially compromising its integrity.